通译比典:affinity与similitude之间的辨析

affinity与similitude 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 affinity similitude

(与 between，to 连用)

扩展解释：【消防】

亲合力〔性、势、能〕,化合〔亲合〕力

n. 【医学】【医学】

亲和力,亲和势

【机械】

亲合势, 亲合力

1. 喜好本性倾向[C][(+for/to)]2. 姻亲关系;密切关系[U][C][(+with/between)]3. (语言、生物等之间的)类同;相像[C][(+to/with)]4. (尤指异性间的)吸引力[S]5. 【化】亲合性亲和力6. (尤指对异性)有吸引力的人

①[U]类似，相似;

扩展解释：n. 【化学】

相似,象,外表,相似

相像;类似,; 相像的人;类似物,; 外貌,; 比拟

【海运】

相似类似物，副本，复制器，复制品

(1).中国译典 affinity similitude

(与 between，to 连用)

扩展解释：【消防】

亲合力〔性、势、能〕,化合〔亲合〕力

n. 【医学】【医学】

亲和力,亲和势

【机械】

亲合势, 亲合力

①[U]类似，相似;

扩展解释：n. 【化学】

相似,象,外表,相似

相像;类似,; 相像的人;类似物,; 外貌,; 比拟

【海运】

相似类似物，副本，复制器，复制品

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

affinity vs eternity

affinity vs similitude

analogy vs affinity

analogy vs similitude

attraction vs affinity

infinity vs affinity

similarity vs affinity

similarity vs similitude

sympathy vs affinity

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

affinity credit card

爱心信用卡

law of mechanical similitude

力学相似定律

affinity tag

(附加)亲和标记物

analogue,similitude

比拟

Affinity of Dao

道缘

law of dynamic similitude

动力相似定律

affinity for metal surface

对金属表面的亲合力

Froude’s law of similitude

佛氏相似律

affinity for oxygen

对氧的亲和力

chemical similitude

化学相(似性模)拟法

affinity of reaction

反应亲合力

structural similitude

结构相似

affinity of chemical reaction

化学反应亲和势

cutoff similitude coefficient

截止相似系数

affinity to tissues

对组织亲和性

reynolds’ law of similitude

雷诺相似律

affinity of antibody

抗体亲和力

center of similitude of two circles

两圆的相似中心