通译比典:air与atmosphere之间的辨析

air与atmosphere 对比辨析

分析词典对比组词对比

这四个英语词汇在汉语中的对应关系及用法差异如下：

1. Air（空气/大气）
-- 最基础用法，指包围地球的气体混合物
-- 常见搭配：fresh air（新鲜空气）/ air pollution（空气污染）
-- 例：The air quality index reached hazardous levels.（空气质量指数达到危险水平）

2. Atmosphere（大气层/氛围）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

air vs affectation

air vs atmosphere

air vs ether

air vs mannerism

air vs melody

air vs ozone

air vs pose

air vs tune

air vs voice

atmosphere vs biosphere

atmosphere vs ether

atmosphere vs ozone

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

air contact

(冷却设备)风接点

safe atmosphere

安全气氛

air cooling cargo

(冷藏船装运保持华氏40-60货物)凉货

gas atmosphere inlet

气体入口

air warden

民防队员

hazy atmosphere

(炉中)烟污气氛

air cooled fin

空气散热片

fifteen atmosphere percentage

15大气压百分率

air barometer

(空气)气压计

atmosphere of love and trust

爱和信任的环境

air-conditioning duct

(空调9节)系统管道

semiinfinite atmosphere

半无限大气

air bells bubble

(空)气泡

Action Plan for the Protection of the Atmosphere

保护大气层行动计划

air cooled lamp

气冷管

Declaration on the Protection of the Atmosphere

保护大气宣言

air cooling condensing tube

(空)气冷(却)冷凝管

protective atmosphere

保护气氛

air cooled tube

空气冷却X线管

protective atmosphere equipment

保护气氛供应设备