通译比典:allowance与dole之间的辨析

allowance与dole 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 allowance dole

①[U]允许;

扩展解释：【现代商务】

配合公差(机械),减让,津贴,减价,宽放时间，宽限时间(工时学),酌量,折扣,补贴,补助

N/A

6.认可;容忍[C][U]vt.1.定量供应(物品)2.发津贴给3.把物品定量发给

n. 【法律专业】

补贴 ,补助,允许,津贴 ,免税项目

n. 【化学】

允许,考虑,容限,间隙,修正量,补助,容许

1. 津贴补贴;零用钱[C]2. 分配额;允许额[C]3. 限额;定量[C]4. 折价;折扣[C]5. 承认;允许[U]

施舍品，失业救剂金

扩展解释：【现代商务】

失业救济金,救济金

1. 赈济物,施舍物[C]2. (赈济物的)一份[S][(+of)]3. 【英】【口】失业救济金[the S]vt.[(+out)]1. 发放(赈济物),2. 以小份发给

n. 【法律专业】

救济金 ,失业救济

(1).中国译典 allowance dole

①[U]允许;

扩展解释：【现代商务】

配合公差(机械),减让,津贴,减价,宽放时间，宽限时间(工时学),酌量,折扣,补贴,补助

N/A

6.认可;容忍[C][U]vt.1.定量供应(物品)2.发津贴给3.把物品定量发给

n. 【法律专业】

补贴 ,补助,允许,津贴 ,免税项目

n. 【化学】

允许,考虑,容限,间隙,修正量,补助,容许

1. 津贴补贴;零用钱[C]2. 分配额;允许额[C]3. 限额;定量[C]4. 折价;折扣[C]5. 承认;允许[U]

施舍品，失业救剂金

扩展解释：【现代商务】

失业救济金,救济金

1. 赈济物,施舍物[C]2. (赈济物的)一份[S][(+of)]3. 【英】【口】失业救济金[the S]vt.[(+out)]1. 发放(赈济物),2. 以小份发给

n. 【法律专业】

救济金 ,失业救济

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Allowance vs Concession

allowance vs dole

allowance vs pittance

dole vs pittance

ration vs allowance

ration vs dole

salary vs allowance

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

allowance for reduction of inventory

备抵存货跌价

a dole of soup

一份救济汤

Allowance for Inventory Valuation Losses

备抵存货跌价损失

Dole 100% Fruit Juices

都乐鲜榨果汁

allowance for bad debts

备抵呆账

dole plate

多尔板

Allowance method

备抵法

dole aseptic filler

多尔无菌装罐机

allowance for uncollectible accounts receivable

备抵坏账

dole effect

多尔效应

allowance for deficiency in base stock

备抵基本存货缺额

dole process

分份程序

allowance amount

备抵金额

dole system

分份装置

allowance audit

备抵审计

on the dole

接受失业救济金

allowance for collection cost

备抵收回成本

draw the dole

领取失业津贴

allowance for sales returns

备抵销货退回

be on the dole

领取失业救济金