通译比典:salary与allowance之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

salary与allowance 对比辨析

分析词典对比组词对比

英语词汇salary与allowance的用法辨析如下： 1. 核心概念差异 - salary：指按月/年支付的固定基本工资（尤指白领/专业人员）例：Her annual salary as a senior engineer is $120,000. - allowance：特定用途的补贴/津贴（非固定收入部分）例：The company provides a housing allowance of $500 per month. 2. 使用场景对比 ? salary用于： - 劳动合同约定的基本报酬 - 银行流水显示的固定收入 - 薪资谈判时的基准数额 ? allowance ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 salary allowance

薪水;

给……薪金

扩展解释：n. 【水利】

薪金,工资,给...工资

1. 薪资,薪水[C][U]vt.1. 给...薪水[H]

n. 【法律专业】

工资 ,薪金

①[U]允许;

扩展解释：【现代商务】

配合公差(机械),减让,津贴,减价,宽放时间，宽限时间(工时学),酌量,折扣,补贴,补助

N/A

6.认可;容忍[C][U]vt.1.定量供应(物品)2.发津贴给3.把物品定量发给

n. 【法律专业】

补贴 ,补助,允许,津贴 ,免税项目

n. 【化学】

允许,考虑,容限,间隙,修正量,补助,容许

1. 津贴补贴;零用钱[C]2. 分配额;允许额[C]3. 限额;定量[C]4. 折价;折扣[C]5. 承认;允许[U]

(2).维基词典 salary allowance

A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or autonomy.

To pay on the basis of a period of a week or longer, especially to convert from another form of compensation.

Saline.

conceding, or admitting

Acknowledgment.

That which is allowed; a share or portion allotted or granted; a sum granted as a reimbursement, a bounty, or as appropriate for any purpose; a stated quantity

Abatement; deduction; the taking into account of mitigating circumstances

A customary deduction from the gross weight of goods, different in different countries

A child's allowance; pocket money.

A permissible deviation in the fineness and weight of coins, owing to the difficulty in securing exact conformity to the standard prescribed by law.

approval; approbation

license; indulgence

To put upon a fixed allowance (especially of provisions and drink).

To supply in a fixed and limited quantity.

(3).牛津词典 salary allowance

a fixed regular payment, typically paid on a monthly basis but often expressed as an annual sum, made by an employer to an employee, especially a professional or white-collar worker

pay a salary to

(4).韦伯斯特词典 salary allowance

Saline

The recompense or consideration paid, or stipulated to be paid, to a person at regular intervals for services; fixed wages, as by the year, quarter, or month; stipend; hire.

To pay, or agree to pay, a salary to; to attach salary to; as, to salary a clerk; to salary a position.

Approval; approbation.

The act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance.

Acknowledgment.

License; indulgence.

That which is allowed; a share or portion allotted or granted; a sum granted as a reimbursement, a bounty, or as appropriate for any purpose; a stated quantity, as of food or drink; hence, a limited quantity of meat and drink, when provisions fall short.

Abatement; deduction; the taking into account of mitigating circumstances; as, to make allowance for the inexperience of youth.

A customary deduction from the gross weight of goods, different in different countries, such as tare and tret.

To put upon a fixed allowance (esp. of provisions and drink); to supply in a fixed and limited quantity; as, the captain was obliged to allowance his crew; our provisions were allowanced.

网络相关图 salary allowance

(1).中国译典 salary allowance

薪水;

给……薪金

扩展解释：n. 【水利】

薪金,工资,给...工资

1. 薪资,薪水[C][U]vt.1. 给...薪水[H]

n. 【法律专业】

工资 ,薪金

①[U]允许;

扩展解释：【现代商务】

配合公差(机械),减让,津贴,减价,宽放时间，宽限时间(工时学),酌量,折扣,补贴,补助

N/A

6.认可;容忍[C][U]vt.1.定量供应(物品)2.发津贴给3.把物品定量发给

n. 【法律专业】

补贴 ,补助,允许,津贴 ,免税项目

n. 【化学】

允许,考虑,容限,间隙,修正量,补助,容许

1. 津贴补贴;零用钱[C]2. 分配额;允许额[C]3. 限额;定量[C]4. 折价;折扣[C]5. 承认;允许[U]

(2).维基词典 salary allowance

A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or autonomy.

To pay on the basis of a period of a week or longer, especially to convert from another form of compensation.

Saline.

conceding, or admitting

Acknowledgment.

That which is allowed; a share or portion allotted or granted; a sum granted as a reimbursement, a bounty, or as appropriate for any purpose; a stated quantity

Abatement; deduction; the taking into account of mitigating circumstances

A customary deduction from the gross weight of goods, different in different countries

A child's allowance; pocket money.

A permissible deviation in the fineness and weight of coins, owing to the difficulty in securing exact conformity to the standard prescribed by law.

approval; approbation

license; indulgence

To put upon a fixed allowance (especially of provisions and drink).

To supply in a fixed and limited quantity.

(3).牛津词典 salary allowance

a fixed regular payment, typically paid on a monthly basis but often expressed as an annual sum, made by an employer to an employee, especially a professional or white-collar worker

pay a salary to

(4).韦伯斯特词典 salary allowance

Saline

The recompense or consideration paid, or stipulated to be paid, to a person at regular intervals for services; fixed wages, as by the year, quarter, or month; stipend; hire.

To pay, or agree to pay, a salary to; to attach salary to; as, to salary a clerk; to salary a position.

Approval; approbation.

The act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance.

Acknowledgment.

License; indulgence.

Abatement; deduction; the taking into account of mitigating circumstances; as, to make allowance for the inexperience of youth.

A customary deduction from the gross weight of goods, different in different countries, such as tare and tret.

To put upon a fixed allowance (esp. of provisions and drink); to supply in a fixed and limited quantity; as, the captain was obliged to allowance his crew; our provisions were allowanced.

组词比对 salary allowance

salary supplements

补充工资

属类：经济金融

office allowance

办公补助费

属类：科技术语

salary increment

按级加薪数

属类：经济金融

shaving allowance

修边余量

属类：工程技术

salary deduction

罚薪

属类：科技术语

social priority allowance

社会特别补助

属类：综合句库

salary drawn for a sinecure

干薪

属类：简明汉英词典

standard maintenance of allowance

(营养素)标准维持供给量

属类：化学及生命科学

salary drawn from a sinecure

干薪

属类：法学专业

a settling-in allowance

安家费

属类：简明汉英词典

Salary differential

工资差别

属类：经济金融

household allowance

安家费

属类：科技术语

salary and conditions

工资待遇

属类：汉英词对

risk allowance

安全津贴

属类：工程技术

salary range

工资档次

属类：汉英词对

safety allowance

安全宽度

属类：工程技术

salary bracket

工资等级

属类：法学专业

settlement allowance

安置费

属类：时事政治

salary continuation plan

工薪保障办法

属类：经济金融

placement allowance

安置费

属类：时事政治

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Allowance vs Concession

allowance vs dole

allowance vs pittance

fee vs salary

hire vs salary

ration vs allowance

salary vs allowance

salary vs pay

salary vs payroll

salary vs remuneration

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典