通译比典:apprehend与apprehensive之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

apprehend与apprehensive 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从语言学角度为您解析这对易混淆词汇的用法差异： 1. 核心词性差异 apprehend - 动词（vt.） apprehensive - 形容词（adj.） 2. 语义网络分析 apprehend的三重含义： ?? 法律语境：逮捕（=arrest） The suspect was apprehended at the border. ?? 认知层面：理解（=understand） She couldn't apprehend the complex theory. ?? 情感维度：忧虑（此时与apprehensive同源） He apprehended dang ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 apprehend apprehensive

vt.

①逮捕，拘押;

扩展解释：v. 【法律专业】

查获 ,逮捕,缉拿,拿获

n. 【机械】

理解,认识

【海运】

理解逮捕扣押料想

vt.

1. 逮捕2. 对...担忧[+that]3. 理解领会[+that]vi.1. 担忧2. 理解领会

①忧虑的，担心的;

扩展解释：adj.

聪明的,有理解力的,忧虑的

N/A

a.1. 忧虑的恐惧的[(+about/for/of)][+(that)]2. 善于领会的;敏悟的3. 知晓的有认识力的[(+of)]

(2).维基词典 apprehend apprehensive

To take or seize; to take hold of.

To take or seize (a person) by legal process; to arrest.

To take hold of with the understanding, that is, to conceive in the mind; to become cognizant of; to understand; to recognize; to consider.

To anticipate; especially, to anticipate with anxiety, dread, or fear; to fear.

To think, believe, or be of opinion; to understand; to suppose.

To be apprehensive; to fear.

Anticipating something with anxiety or fear.

Perceptive; quick to learn; capable of understanding using one's intellect.

(3).牛津词典 apprehend apprehensive

anxious or fearful that something bad or unpleasant will happen

relating to perception or understanding.

(4).韦伯斯特词典 apprehend apprehensive

To take or seize; to take hold of.

Hence: To take or seize (a person) by legal process; to arrest; as, to apprehend a criminal.

To take hold of with the understanding, that is, to conceive in the mind; to become cognizant of; to understand; to recognize; to consider.

To know or learn with certainty.

To anticipate; esp., to anticipate with anxiety, dread, or fear; to fear.

To think, believe, or be of opinion; to understand; to suppose.

To be apprehensive; to fear.

Capable of apprehending, or quick to do so; apt; discerning.

Knowing; conscious; cognizant.

Relating to the faculty of apprehension.

Anticipative of something unfavorable' fearful of what may be coming; in dread of possible harm; in expectation of evil.

Sensible; feeling; perceptive.

网络相关图 apprehend apprehensive

(1).中国译典 apprehend apprehensive

vt.

①逮捕，拘押;

扩展解释：v. 【法律专业】

查获 ,逮捕,缉拿,拿获

n. 【机械】

理解,认识

【海运】

理解逮捕扣押料想

vt.

1. 逮捕2. 对...担忧[+that]3. 理解领会[+that]vi.1. 担忧2. 理解领会

①忧虑的，担心的;

扩展解释：adj.

聪明的,有理解力的,忧虑的

N/A

a.1. 忧虑的恐惧的[(+about/for/of)][+(that)]2. 善于领会的;敏悟的3. 知晓的有认识力的[(+of)]

(2).维基词典 apprehend apprehensive

To take or seize; to take hold of.

To take or seize (a person) by legal process; to arrest.

To take hold of with the understanding, that is, to conceive in the mind; to become cognizant of; to understand; to recognize; to consider.

To anticipate; especially, to anticipate with anxiety, dread, or fear; to fear.

To think, believe, or be of opinion; to understand; to suppose.

To be apprehensive; to fear.

Anticipating something with anxiety or fear.

Perceptive; quick to learn; capable of understanding using one's intellect.

(3).牛津词典 apprehend apprehensive

anxious or fearful that something bad or unpleasant will happen

relating to perception or understanding.

(4).韦伯斯特词典 apprehend apprehensive

To take or seize; to take hold of.

Hence: To take or seize (a person) by legal process; to arrest; as, to apprehend a criminal.

To take hold of with the understanding, that is, to conceive in the mind; to become cognizant of; to understand; to recognize; to consider.

To know or learn with certainty.

To anticipate; esp., to anticipate with anxiety, dread, or fear; to fear.

To think, believe, or be of opinion; to understand; to suppose.

To be apprehensive; to fear.

Capable of apprehending, or quick to do so; apt; discerning.

Knowing; conscious; cognizant.

Relating to the faculty of apprehension.

Anticipative of something unfavorable' fearful of what may be coming; in dread of possible harm; in expectation of evil.

Sensible; feeling; perceptive.

组词比对 apprehend apprehensive

apprehend the murderer

缉拿凶手

属类：简明汉英词典

Apprehensive and cowardly

心虚胆怯

属类：习语名句

apprehend eternal truth

思考永恒的真理

属类：综合句库

To be not apprehensive of traveling

不辞跋涉

属类：习语名句

apprehend a thief

捉拿小偷

属类：综合句库

feel apprehensive

怵场

属类：汉英词对

apprehend and punish by law

拿办

属类：法学专业

be apprehensive that

担心将发生

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

afraid vs apprehensive

anticipate vs apprehend

apprehend vs apprehensive

apprehend vs comprehend

apprehend vs foresee

apprehend vs reprehend

arrest vs apprehend

attach vs apprehend

detain vs apprehend

divine vs apprehend

fearful vs apprehensive

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典