通译比典:apprehend与reprehend之间的辨析

这两个词虽然拼写相近，但词义和用法有显著差异： 1. apprehend 词义： (1) 逮捕（法律用语）：The police apprehended the suspect at the border. (2) 理解（正式用语）：I apprehend the complexity of this philosophical concept. (3) 忧虑（古旧用法）：She apprehended that something terrible might happen. 2. reprehend 词义： (1) 严厉谴责（正式用语）：The minister was reprehe ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 apprehend reprehend

vt.

①逮捕，拘押;

扩展解释：v. 【法律专业】

查获 ,逮捕,缉拿,拿获

n. 【机械】

理解,认识

【海运】

理解逮捕扣押料想

vt.

1. 逮捕2. 对...担忧[+that]3. 理解领会[+that]vi.1. 担忧2. 理解领会

v.

申斥，谴责，非难

扩展解释：vt.

严责,指摘,申斥

vt.

指摘

(2).维基词典 apprehend reprehend

To take or seize; to take hold of.

To take or seize (a person) by legal process; to arrest.

To take hold of with the understanding, that is, to conceive in the mind; to become cognizant of; to understand; to recognize; to consider.

To anticipate; especially, to anticipate with anxiety, dread, or fear; to fear.

To think, believe, or be of opinion; to understand; to suppose.

To be apprehensive; to fear.

to criticize, to reprove

(3).韦伯斯特词典 apprehend reprehend

To take or seize; to take hold of.

Hence: To take or seize (a person) by legal process; to arrest; as, to apprehend a criminal.

To take hold of with the understanding, that is, to conceive in the mind; to become cognizant of; to understand; to recognize; to consider.

To know or learn with certainty.

To anticipate; esp., to anticipate with anxiety, dread, or fear; to fear.

To think, believe, or be of opinion; to understand; to suppose.

To be apprehensive; to fear.

To reprove or reprimand with a view of restraining, checking, or preventing; to make charge of fault against; to disapprove of; to chide; to blame; to censure.

网络相关图 apprehend reprehend

(1).中国译典 apprehend reprehend

vt.

①逮捕，拘押;

扩展解释：v. 【法律专业】

查获 ,逮捕,缉拿,拿获

n. 【机械】

理解,认识

【海运】

理解逮捕扣押料想

vt.

1. 逮捕2. 对...担忧[+that]3. 理解领会[+that]vi.1. 担忧2. 理解领会

v.

申斥，谴责，非难

扩展解释：vt.

严责,指摘,申斥

vt.

指摘

(2).维基词典 apprehend reprehend

To take or seize; to take hold of.

To take or seize (a person) by legal process; to arrest.

To take hold of with the understanding, that is, to conceive in the mind; to become cognizant of; to understand; to recognize; to consider.

To anticipate; especially, to anticipate with anxiety, dread, or fear; to fear.

To think, believe, or be of opinion; to understand; to suppose.

To be apprehensive; to fear.

to criticize, to reprove

(3).韦伯斯特词典 apprehend reprehend

To take or seize; to take hold of.

Hence: To take or seize (a person) by legal process; to arrest; as, to apprehend a criminal.

To take hold of with the understanding, that is, to conceive in the mind; to become cognizant of; to understand; to recognize; to consider.

To know or learn with certainty.

To anticipate; esp., to anticipate with anxiety, dread, or fear; to fear.

To think, believe, or be of opinion; to understand; to suppose.

To be apprehensive; to fear.

To reprove or reprimand with a view of restraining, checking, or preventing; to make charge of fault against; to disapprove of; to chide; to blame; to censure.

组词比对 apprehend reprehend

apprehend the murderer

缉拿凶手

属类：简明汉英词典

reprehend

申斥;谴责

属类：汉英词对

apprehend eternal truth

思考永恒的真理

属类：综合句库

属类：

apprehend a thief

捉拿小偷

属类：综合句库

属类：

apprehend and punish by law

拿办

属类：法学专业

属类：