vs.

    appropriateproper 对比辨析
    分析 词典对比 组词对比
    (1).中国译典 appropriate proper
    a.
    适当的,恰如其分的;
    vt.
    ①侵吞,盗用,占用,挪用;
    扩展解释:
    a.1. 适当的恰当的相称的[(+to/for)]vt.1. 拨出(款项等)[(+for)]2. 占用;盗用挪用
    adj. 【法律专业】
    适当 ,正当;划拨
    n. 【医学】 【医学】
    合适的,适当的
    n. 【机械】
    适当的,合理的
    【海运】
    拨给,使合于…之用适当的(to或for),专有的,合适的擅用充当,充用
    a.
    ①适当的,适合的,恰当的,正当的;
    adv.
    非常,完全,彻底地;
    扩展解释:adj. 【法律专业】
    适当 ,正当
    N/A
    a.1. 适合的,恰当的[Z][+to-v][+that],2. 合乎体统的,循规蹈矩的;正派的,高尚的,3. 【口】真的[B],4. 严格意义上的,本身的[Z][A],5. 【英】【口】完完全全的,彻底的[Z][B],6. 特有的,独特的[F][(+to)],7. 【语】专有的
    adj. 【化学】
    适当的,特有的,本征的,固有的;完全地,彻底地
    n. 【机械】
    正常,适当的
    【海运】
    适当的,正常的,本征的,特有的(如the company proper,指该公司本部)
    (2).维基词典 appropriate proper
    Suitable or fit; proper.
    Suitable to the social situation or to social respect or social discreetness; socially correct; socially discreet; well-mannered; proper.
    Set apart for a particular use or person; reserved.
    To make suitable; to suit.
    To take to oneself; to claim or use, especially as by an exclusive right.
    To set apart for, or assign to, a particular person or use, especially in exclusion of all others; with to or for.
    To annex (for example a benefice, to a spiritual corporation, as its property).
    Suitable.
    Possessed, related.
    In the strict sense; within the strict definition or core (of a specified place, taxonomic order, idea, etc).
    Accurate, strictly applied.
    properly; thoroughly; completely
    properly
    (3).牛津词典 appropriate proper
    denoting something that is truly what it is said or regarded to be; genuine
    strictly so called; in its true form
    used as an intensifier, especially in derogatory contexts
    of the required or correct type or form; suitable or appropriate
    according to or respecting social standards or conventions; respectable, especially excessively so
    belonging or relating exclusively or distinctively to; particular to
    (of a psalm, lesson, prayer, etc.) appointed for a particular day, occasion, or season.
    belonging to oneself or itself; own
    in the natural colours.
    (of a person) good-looking
    denoting a subset or subgroup that does not constitute the entire set or group, especially one that has more than one element.
    satisfactorily or correctly
    thoroughly
    the part of a church service that varies with the season or feast
    (4).韦伯斯特词典 appropriate proper
    Set apart for a particular use or person. Hence: Belonging peculiarly; peculiar; suitable; fit; proper.
    To take to one's self in exclusion of others; to claim or use as by an exclusive right; as, let no man appropriate the use of a common benefit.
    To set apart for, or assign to, a particular person or use, in exclusion of all others; - with to or for; as, a spot of ground is appropriated for a garden; to appropriate money for the increase of the navy.
    To make suitable; to suit.
    To annex, as a benefice, to a spiritual corporation, as its property.
    A property; attribute.
    Belonging to one; one's own; individual.
    Belonging to the natural or essential constitution; peculiar; not common; particular; as, every animal has his proper instincts and appetites.
    Befitting one's nature, qualities, etc.; suitable in all respect; appropriate; right; fit; decent; as, water is the proper element for fish; a proper dress.
    Becoming in appearance; well formed; handsome.
    Pertaining to one of a species, but not common to the whole; not appellative; - opposed to common; as, a proper name; Dublin is the proper name of a city.
    Rightly so called; strictly considered; as, Greece proper; the garden proper.
    Represented in its natural color; - said of any object used as a charge.
    Properly; hence, to a great degree; very; as, proper good.
    (1).中国译典 appropriate proper
    a.
    适当的,恰如其分的;
    vt.
    ①侵吞,盗用,占用,挪用;
    扩展解释:
    a.1. 适当的恰当的相称的[(+to/for)]vt.1. 拨出(款项等)[(+for)]2. 占用;盗用挪用
    adj. 【法律专业】
    适当 ,正当;划拨
    n. 【医学】 【医学】
    合适的,适当的
    n. 【机械】
    适当的,合理的
    【海运】
    拨给,使合于…之用适当的(to或for),专有的,合适的擅用充当,充用
    a.
    ①适当的,适合的,恰当的,正当的;
    adv.
    非常,完全,彻底地;
    扩展解释:adj. 【法律专业】
    适当 ,正当
    N/A
    a.1. 适合的,恰当的[Z][+to-v][+that],2. 合乎体统的,循规蹈矩的;正派的,高尚的,3. 【口】真的[B],4. 严格意义上的,本身的[Z][A],5. 【英】【口】完完全全的,彻底的[Z][B],6. 特有的,独特的[F][(+to)],7. 【语】专有的
    adj. 【化学】
    适当的,特有的,本征的,固有的;完全地,彻底地
    n. 【机械】
    正常,适当的
    【海运】
    适当的,正常的,本征的,特有的(如the company proper,指该公司本部)
    (2).维基词典 appropriate proper
    Suitable or fit; proper.
    Suitable to the social situation or to social respect or social discreetness; socially correct; socially discreet; well-mannered; proper.
    Set apart for a particular use or person; reserved.
    To make suitable; to suit.
    To take to oneself; to claim or use, especially as by an exclusive right.
    To set apart for, or assign to, a particular person or use, especially in exclusion of all others; with to or for.
    To annex (for example a benefice, to a spiritual corporation, as its property).
    Suitable.
    Possessed, related.
    In the strict sense; within the strict definition or core (of a specified place, taxonomic order, idea, etc).
    Accurate, strictly applied.
    properly; thoroughly; completely
    properly
    (3).牛津词典 appropriate proper
    denoting something that is truly what it is said or regarded to be; genuine
    strictly so called; in its true form
    used as an intensifier, especially in derogatory contexts
    of the required or correct type or form; suitable or appropriate
    according to or respecting social standards or conventions; respectable, especially excessively so
    belonging or relating exclusively or distinctively to; particular to
    (of a psalm, lesson, prayer, etc.) appointed for a particular day, occasion, or season.
    belonging to oneself or itself; own
    in the natural colours.
    (of a person) good-looking
    denoting a subset or subgroup that does not constitute the entire set or group, especially one that has more than one element.
    satisfactorily or correctly
    thoroughly
    the part of a church service that varies with the season or feast
    (4).韦伯斯特词典 appropriate proper
    Set apart for a particular use or person. Hence: Belonging peculiarly; peculiar; suitable; fit; proper.
    To take to one's self in exclusion of others; to claim or use as by an exclusive right; as, let no man appropriate the use of a common benefit.
    To set apart for, or assign to, a particular person or use, in exclusion of all others; - with to or for; as, a spot of ground is appropriated for a garden; to appropriate money for the increase of the navy.
    To make suitable; to suit.
    To annex, as a benefice, to a spiritual corporation, as its property.
    A property; attribute.
    Belonging to one; one's own; individual.
    Belonging to the natural or essential constitution; peculiar; not common; particular; as, every animal has his proper instincts and appetites.
    Befitting one's nature, qualities, etc.; suitable in all respect; appropriate; right; fit; decent; as, water is the proper element for fish; a proper dress.
    Becoming in appearance; well formed; handsome.
    Pertaining to one of a species, but not common to the whole; not appellative; - opposed to common; as, a proper name; Dublin is the proper name of a city.
    Rightly so called; strictly considered; as, Greece proper; the garden proper.
    Represented in its natural color; - said of any object used as a charge.
    Properly; hence, to a great degree; very; as, proper good.
    简典