通译比典:ardent与fervent之间的辨析

ardent与fervent 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 ardent fervent

①热心的，热忱的;

扩展解释：【海运】

热心的，热烈的(帆船)船首偏上风的

N/A

热切的;忠诚的;燃烧的;炽热的;发光的

【医学】【中医】

炽热的,烈性的,热情的

N/A

1. 热烈的;激动的

热烈；强烈;

扩展解释：adj.

炽热的,热烈的

N/A

1. 热烈的;热情的;强烈的

(1).中国译典 ardent fervent

①热心的，热忱的;

扩展解释：【海运】

热心的，热烈的(帆船)船首偏上风的

N/A

热切的;忠诚的;燃烧的;炽热的;发光的

【医学】【中医】

炽热的,烈性的,热情的

N/A

1. 热烈的;激动的

热烈；强烈;

扩展解释：adj.

炽热的,热烈的

N/A

1. 热烈的;热情的;强烈的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

ardent vs fervent

ardent vs fervid

ardent vs fervor

fervent vs fervid

passionate vs ardent

passionate vs fervent

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

ardent spirits

烧酒;烈性酒

fervent

炽热的

ardent youth

热血青年

a fervent heart

火热的心

ardent supporter

热心的支持者

fervent anti-communist writer

强烈反共的作家

ardent fever

高烧

fervent tone

热情的语调

ardent pulse

点状脉

Ardent Heart

炽热的心