通译比典:arm与appoint之间的辨析

arm与appoint 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些近义动词的详细用法辨析及翻译建议：

1. **Furnish**
- 核心语义：强调提供基础功能性物品（尤指家具）
- 典型搭配：~ a room/house/office（配备家具）
- 特殊用法：~ information/proof（提供信息/证据）
- 翻译建议："配备家具"或"提供"（抽象事物）
- 例：The apartment is fully furnished.（公寓配备齐全家具）

2. **Equip**
- 核心语义：为特定功能配置专业设备
- 典型搭

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

appoint vs equip

appoint vs nominate

appoint vs outfit

arm vs appoint

arm vs equip

arm vs outfit

elect vs appoint

name vs appoint

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

arm semaphore

(信号)臂板下象限臂板信号机

to appoint

任命

arm casting

(信号机)臂板铸件

cordially appoint

敦聘

arm wrestling

扳手腕

appoint to be

获委为

arm check valve

报警单向阀

To appoint summarily.

简要地指定或任命

arm valve

报警阀;警报阀;警报阀;警告阀

To appoint upright and remove the crooked ones

举直错枉

arm drag

抱肩

examine and appoint

考任

arm extension

背后直臂上举

appoint temporarily

临时任命

arm’s length transaction

彼此独立的交易

appoint her to be secretary

派她担任秘书

arm’s length sale

彼此独立的买卖

appoint her to be manager

聘任她为经理

arm sweep

臂板摆动

appoint(a technical expert@etc.)after proper appraisal

评审聘任