通译比典:attendant与attendee之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

attendant与attendee 对比辨析

分析词典对比组词对比

**Attendant与Attendee的用法辨析** 1. **核心语义差异** - **Attendant**：强调"服务者"或"伴随状态"，常见于服务行业或伴随关系（如flight attendant空乘人员/medical attendant医护陪同） - **Attendee**：特指"活动参与者"，仅用于会议/课程等场合（如conference attendees会议出席者） 2. **典型搭配对比** | Attendant | Attendee | |---|---| | personal attendant 私人随从 | ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 attendant attendee

①附带的，伴随的;

①侍者，服务员;

扩展解释：n. 【计算机】

服务员(出席者,伴随物);adj.附带的(伴随的,出席的)

n. 【机械】

维护人员,维修人员

n. 【化学】

值班人员,伴随物,服务员,出席者;值班的,相随的,附带的,伴随的,出席的

[C]1. 陪从随员2. 服务员;侍者an attendant at the zoo动物园的管理员3. 出席者参加者4. 伴随的事物a.1. 侍候的;护理的an attendant nurse随侍护士2. 伴随的[(+on/upon)]3. 出席的参加的

出席者;在场者

扩展解释：n.

在场者

(2).维基词典 attendant attendee

One who watches over something.

A servant or valet.

A visitor or caller.

That which accompanies or follows.

One who owes a duty or service to another.

Going with; associated; concomitant.

Depending on, or owing duty or service to.

A person who is in attendance or in the audience of an event.

A visitor or participant of an event.

A person who is attended.

(3).韦伯斯特词典 attendant attendee

Being present, or in the train; accompanying; in waiting.

Accompanying, connected with, or immediately following, as consequential; consequent; as, intemperance with all its attendant evils.

Depending on, or owing duty or service to; as, the widow attendant to the heir.

One who attends or accompanies in any character whatever, as a friend, companion, servant, agent, or suitor.

One who is present and takes part in the proceedings; as, an attendant at a meeting.

That which accompanies; a concomitant.

One who owes duty or service to, or depends on, another.

网络相关图 attendant attendee

(1).中国译典 attendant attendee

①附带的，伴随的;

①侍者，服务员;

扩展解释：n. 【计算机】

服务员(出席者,伴随物);adj.附带的(伴随的,出席的)

n. 【机械】

维护人员,维修人员

n. 【化学】

值班人员,伴随物,服务员,出席者;值班的,相随的,附带的,伴随的,出席的

出席者;在场者

扩展解释：n.

在场者

(2).维基词典 attendant attendee

One who watches over something.

A servant or valet.

A visitor or caller.

That which accompanies or follows.

One who owes a duty or service to another.

Going with; associated; concomitant.

Depending on, or owing duty or service to.

A person who is in attendance or in the audience of an event.

A visitor or participant of an event.

A person who is attended.

(3).韦伯斯特词典 attendant attendee

Being present, or in the train; accompanying; in waiting.

Accompanying, connected with, or immediately following, as consequential; consequent; as, intemperance with all its attendant evils.

Depending on, or owing duty or service to; as, the widow attendant to the heir.

One who attends or accompanies in any character whatever, as a friend, companion, servant, agent, or suitor.

One who is present and takes part in the proceedings; as, an attendant at a meeting.

That which accompanies; a concomitant.

One who owes duty or service to, or depends on, another.

组词比对 attendant attendee

attendant of the bride or bridegroom at a wedding

傧相

属类：简明汉英词典

attendee

参加者

属类：简明汉英词典

attendant difficulties

伴随而来的困难

属类：综合句库

属类：

attendant fear

伴随的恐惧

属类：简明汉英词典

属类：

attendant evils

伴随的疾病

属类：简明汉英词典

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

attendance vs attendant

attendance vs attendee

attendant vs attendee

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典