通译比典:attrition与remorse之间的辨析

attrition与remorse 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 attrition remorse

磨擦；磨损；消耗;

扩展解释：【机械】

磨耗

1. 损耗;磨损2. (神学)不彻底的忏悔3. 摩擦

【农产品】【粮食与油料】

谷灰

【现代商务】

消耗,减员,磨损,产品耗损

n. 【化学】

磨损,消耗,磨耗

①痛悔，悔恨;

扩展解释：n.

1. 痛悔;自责[U][(+for/at/about)]

(1).中国译典 attrition remorse

磨擦；磨损；消耗;

扩展解释：【机械】

磨耗

1. 损耗;磨损2. (神学)不彻底的忏悔3. 摩擦

【农产品】【粮食与油料】

谷灰

【现代商务】

消耗,减员,磨损,产品耗损

n. 【化学】

磨损,消耗,磨耗

①痛悔，悔恨;

扩展解释：n.

1. 痛悔;自责[U][(+for/at/about)]

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

attrition vs compunction

attrition vs remorse

attrition vs repentance

contrition vs remorse

remorse vs compunction

remorse vs regret

repentance vs remorse

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

attrition table

耗损表

with no trace of remorse

毫无悔意

attrition mill

对转圆盘式破碎机

To feel remorse for the rest of one’s life

抱恨终身

attrition loss of catalyst

催化剂的磨耗损失

Without remorse

不宽恕地

attrition testing machine

磨耗试验机

deep feeling of grief or remorse

沉痛

attrition rate

磨耗率

in an agony of remorse

处于悔恨的痛苦中

attrition crushing

挤压破碎

Too late to have a deep remorse

憾悔已迟

attrition vein

磨蚀脉

without remorse

毫不后悔地;无情地

attrition test

磨蚀试验

to be seized with remorse

后悔不已

attrition and attack

磨损与腐蚀

mixed feeling of remorse and shame

悔恨交加

attrition value

磨损值

To remorse when it is too late

悔恨莫及