通译比典:baffle与balk之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 baffle balk

vi.

徒劳；白费力气;

vt.

①使挫折；阻碍;

扩展解释：【海运】

挫折阻碍，干扰隔板，折流板，遮护物，挡板(指防止水流、风力和音响)妨碍前进的风，无定向风

【机械仪器】

百叶式遮光窗

N/A

助声箱, 箱式反射体

vi. 【化学】

阻碍,挫败;隔板,导流片,栅极

vt.

1. 使受挫折阻挠2. 使困惑难住3. 阻碍阻挡4. 用挡板(或反射板)控制;为...装挡板(或反射板)vi.1. 做徒劳挣扎n.[C]1. 困惑;障碍2. 挡板;隔板;缓冲板3. (扬声器的)反射板

n.

①阻碍，障碍;

vi.

①[ balk at](马等)停止前进，畏缩不前;

vt.

①阻碍，妨碍，受挫折;

扩展解释：【海运】

方木材，梁木，木材堆放稳定木条

vi.

1. (马等)突然止步不前2. 畏怯犹豫[(+at)]3. (棒球投手)佯投;作犯规动作vt.1. 阻碍阻止;妨碍2. 错过3. 推诿n.[C]1. 阻碍;妨碍;挫折2. 过失错误3. (棒球投手的)佯投;犯规动作4. 梁木大梁

n. 【机械】

大木,梁木

n. 【化学】

大木,障碍,错误

网络相关图 baffle balk

(1).中国译典 baffle balk

vi.

徒劳；白费力气;

vt.

①使挫折；阻碍;

扩展解释：【海运】

挫折阻碍，干扰隔板，折流板，遮护物，挡板(指防止水流、风力和音响)妨碍前进的风，无定向风

【机械仪器】

百叶式遮光窗

N/A

助声箱, 箱式反射体

vi. 【化学】

阻碍,挫败;隔板,导流片,栅极

vt.

1. 使受挫折阻挠2. 使困惑难住3. 阻碍阻挡4. 用挡板(或反射板)控制;为...装挡板(或反射板)vi.1. 做徒劳挣扎n.[C]1. 困惑;障碍2. 挡板;隔板;缓冲板3. (扬声器的)反射板

n.

①阻碍，障碍;

vi.

①[ balk at](马等)停止前进，畏缩不前;

vt.

①阻碍，妨碍，受挫折;

扩展解释：【海运】

方木材，梁木，木材堆放稳定木条

vi.

1. (马等)突然止步不前2. 畏怯犹豫[(+at)]3. (棒球投手)佯投;作犯规动作vt.1. 阻碍阻止;妨碍2. 错过3. 推诿n.[C]1. 阻碍;妨碍;挫折2. 过失错误3. (棒球投手的)佯投;犯规动作4. 梁木大梁

n. 【机械】

大木,梁木

n. 【化学】

大木,障碍,错误

组词比对 baffle balk

baffle-board

挡板

属类：综合句库

balk

投手犯规

属类：体育娱乐

baffle plate

多孔隔板

属类：行业术语

never balk at any personal sacrifice

不惜牺牲个人的一切

属类：简明汉英词典

baffle gear

板牙齿轮

属类：简明汉英词典

longitudinal balk of dody framework

车身构架的纵梁

属类：机械模具

baffle wind

变向风

属类：行业术语

harness balk

错组织

属类：行业术语

baffle tower

层板式蒸馏塔

属类：简明汉英词典

属类：

baffle crusher

冲击反射式破碎机

属类：物品名称

属类：