通译比典:frustrate与balk之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 frustrate balk

vi.

受到挫折；感到沮丧;

vt.

挫折；打击;

扩展解释：vt. 【计算机】

挫败;受挫的

v. 【法律专业】

阻挠

vt.

使感到灰心,; 使无效,; 受挫的;失望的,; 无益的,无效的

n.

①阻碍，障碍;

vi.

①[ balk at](马等)停止前进，畏缩不前;

vt.

①阻碍，妨碍，受挫折;

扩展解释：【海运】

方木材，梁木，木材堆放稳定木条

vi.

1. (马等)突然止步不前2. 畏怯犹豫[(+at)]3. (棒球投手)佯投;作犯规动作vt.1. 阻碍阻止;妨碍2. 错过3. 推诿n.[C]1. 阻碍;妨碍;挫折2. 过失错误3. (棒球投手的)佯投;犯规动作4. 梁木大梁

n. 【机械】

大木,梁木

n. 【化学】

大木,障碍,错误

网络相关图 frustrate balk

(1).中国译典 frustrate balk

vi.

受到挫折；感到沮丧;

vt.

挫折；打击;

扩展解释：vt. 【计算机】

挫败;受挫的

v. 【法律专业】

阻挠

vt.

使感到灰心,; 使无效,; 受挫的;失望的,; 无益的,无效的

n.

①阻碍，障碍;

vi.

①[ balk at](马等)停止前进，畏缩不前;

vt.

①阻碍，妨碍，受挫折;

扩展解释：【海运】

方木材，梁木，木材堆放稳定木条

vi.

1. (马等)突然止步不前2. 畏怯犹豫[(+at)]3. (棒球投手)佯投;作犯规动作vt.1. 阻碍阻止;妨碍2. 错过3. 推诿n.[C]1. 阻碍;妨碍;挫折2. 过失错误3. (棒球投手的)佯投;犯规动作4. 梁木大梁

n. 【机械】

大木,梁木

n. 【化学】

大木,障碍,错误

组词比对 frustrate balk

frustrate a scheme

挫败计划

属类：简明汉英词典

balk

投手犯规

属类：体育娱乐

frustrate an air raid

挫败空袭

属类：工程技术

never balk at any personal sacrifice

不惜牺牲个人的一切

属类：简明汉英词典

frustrate sb’s ambition

挫败某人的野心

属类：简明汉英词典

longitudinal balk of dody framework

车身构架的纵梁

属类：机械模具

frustrate systole

挫折感

属类：化学及生命科学

harness balk

错组织

属类：行业术语

frustrate extrasystole

顿挫型穿孔

属类：化学及生命科学

属类：

frustrate in

破坏...的

属类：学习英语

属类：