通译比典:belief与doctrine之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

belief与doctrine 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是belief与doctrine的用法辨析，采用学术化框架呈现：一、核心语义差异 1. belief（信念/信仰） - 词源：古英语"gelēafa"，与个人认知相关 - 核心特征：主观性、个体化、非系统化 - 语义范围： ? 个人价值观层面（moral beliefs） ? 宗教体验层面（religious beliefs） ? 日常认知层面（belief in justice） 2. doctrine（教义/学说） - 词源：拉丁语"doctrina"（教学体系） - 核心特征：制度化、体系化、权威性 - 语义范围： ? 宗教教规（Christian doctri ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 belief doctrine

①[U[C]][ belief (in)]确信；信心；信念;

扩展解释：n.

相信,信念,看法

1. 相信;信任信赖[U][S][(+in)][+(that)]2. 信念看法[U][S][+(that)]3. 信仰[C][(+in)]4. 信条教义[C]

①教义；教条;

扩展解释：n. 【化学】

学说,原则,主义

[U][C]1. (宗教的)教义,教旨2. 主义,信条;政策,3. 学说,原理,4. 教导,教诲

n. 【水利】

主义,学说,原理

n. 【法律专业】

学说 ,原则

(2).维基词典 belief doctrine

Mental acceptance of a claim as true.

Faith or trust in the reality of something; often based upon one's own reasoning, trust in a claim, desire of actuality, and/or evidence considered.

Something believed.

The quality or state of believing.

Religious faith.

One's religious or moral convictions.

A belief or tenet, especially about philosophical or theological matters.

The body of teachings of an ideology, most often a religion, or of an ideological or religious leader, organization, group or text.

(3).韦伯斯特词典 belief doctrine

Assent to a proposition or affirmation, or the acceptance of a fact, opinion, or assertion as real or true, without immediate personal knowledge; reliance upon word or testimony; partial or full assurance without positive knowledge or absolute certainty; persuasion; conviction; confidence; as, belief of a witness; the belief of our senses.

A persuasion of the truths of religion; faith.

The thing believed; the object of belief.

A tenet, or the body of tenets, held by the advocates of any class of views; doctrine; creed.

Teaching; instruction.

That which is taught; what is held, put forth as true, and supported by a teacher, a school, or a sect; a principle or position, or the body of principles, in any branch of knowledge; any tenet or dogma; a principle of faith; as, the doctrine of atoms; the doctrine of chances.

网络相关图 belief doctrine

(1).中国译典 belief doctrine

①[U[C]][ belief (in)]确信；信心；信念;

扩展解释：n.

相信,信念,看法

1. 相信;信任信赖[U][S][(+in)][+(that)]2. 信念看法[U][S][+(that)]3. 信仰[C][(+in)]4. 信条教义[C]

①教义；教条;

扩展解释：n. 【化学】

学说,原则,主义

[U][C]1. (宗教的)教义,教旨2. 主义,信条;政策,3. 学说,原理,4. 教导,教诲

n. 【水利】

主义,学说,原理

n. 【法律专业】

学说 ,原则

(2).维基词典 belief doctrine

Mental acceptance of a claim as true.

Faith or trust in the reality of something; often based upon one's own reasoning, trust in a claim, desire of actuality, and/or evidence considered.

Something believed.

The quality or state of believing.

Religious faith.

One's religious or moral convictions.

A belief or tenet, especially about philosophical or theological matters.

The body of teachings of an ideology, most often a religion, or of an ideological or religious leader, organization, group or text.

(3).韦伯斯特词典 belief doctrine

A persuasion of the truths of religion; faith.

The thing believed; the object of belief.

A tenet, or the body of tenets, held by the advocates of any class of views; doctrine; creed.

柏格森的绵延说

属类：人文学科

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

beggars vs belief

belief vs conviction

belief vs credence

belief vs credit

belief vs doctrine

belief vs faith

belief vs opinion

belief vs view

believe vs belief

doctrine vs dogma

doctrine vs tenet

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典