译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
bend与bow 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
bend与bow的用法辨析可从以下维度展开：
1. 核心语义差异
- bend（/bend/）强调"使物体发生非断裂性形变"的物理动作，如：
* Bend the wire into a circle.（将金属丝弯成圆形）
* The tree bent under the strong wind.（树木在大风中弯曲）
- bow（/ba?/）特指"人体上半身向前倾的礼仪动作"，如：
* The violinist bowed to the audience.（小提琴手向观众鞠躬）
* Japanese people bow when greeting.（日本人问候时行礼） ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
n.
①[C]弯曲；弯头，曲折处;
vi.
①弯曲；挠曲;
vt.
①弄弯，使弯曲;
图典解说
Part of the temple that rests on the ear and where the backward curve begins.
扩展解释：vi. 【化学】
使...弯曲,倾向;倾向,弯曲处,转弯,可曲波导管,索结,沉箱病
n. 【机械】
弯曲,弯曲物
vt.
1. 使弯曲折弯2. 使低垂3. 使致力(于)[(+on/to)]4. 使屈服(于)[(+to)]5. 使朝向[(+on/to/toward)]6. 挽拉7. 篡改vi.1. 弯曲;转弯2. 俯[(+down/over)]3. 致力[(+to)]4. 屈从[(+to/before)]5. 倾向[(+toward)]n.[C]1. 弯曲;俯2. (道路等的)转弯处3. 弯腰行礼4. 倾向
【海运】
弯曲弯头，弯管可曲波导管系绳结，结索河道急弯使弯曲，使挠曲，使弯，折弯，系，缚，绑结(绑在其它绳或柱上的结)，河流或水道弯曲处
【商品名】
三通管
n. 【航海工程】
马蹄弯头,U形弯头
【海运】
三通管，叉形管，Y形管
【海运】
S形弯管
【农业】
u形管,u形弯头
【机械】
Y形管,分叉弯头
n.
①(射箭用的)弓;
vi.
鞠躬
图典解说
Point where the ends of the hatband are tied to trim the hat.
扩展解释：vi.
1. 鞠躬欠身[(+to/before)]2. 顺从屈服[(+to/before)]vt.1. 低(头)欠(身)2. 鞠躬(或欠身)表示3. 欠身引领(宾客)4. 压弯n.1. 鞠躬欠身低头
n. 【化学】
弓,弓形,弯曲,凸线辊型,弓形件,纬纱移位
n. 【机械】
弓,弧
n.
[C]1. 弓2. 虹3. 弓状物;弧形物4. 弦乐器的弓;琴弓的一拉5. 蝴蝶结;蝴蝶领结a.1. 弓形的;弯曲的vt.1. 弄弯2. 用弓拉(曲等)[O]vi.1. 形成弓形弯曲2. 拉琴
【海运】
2 thruster machinery compartment : 船首转向装置机械室
To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
To become curved.
To cause to change direction.
To change direction.
To be inclined; to direct itself.
To stoop.
To bow in prayer, or in token of submission.
To force to submit.
To submit.
To apply to a task or purpose.
To apply oneself to a task or purpose.
To adapt or interpret to for a purpose or beneficiary.
To tie, as in securing a line to a cleat; to shackle a chain to an anchor; make fast.
To smoothly change the pitch of a note.
To swing the body when rowing.
A curve.
Any of the various knots which join the ends of two lines.
A severe condition caused by excessively quick decompression, causing bubbles of nitrogen to form in the blood; decompression sickness.
One of the ordinaries formed by two diagonal lines drawn from the dexter chief to the sinister base; it generally occupies a fifth part of the shield if uncharged, but if charged one third.
Turn; purpose; inclination; ends.
In the leather trade, the best quality of sole leather; a butt; sometimes, half a butt cut lengthwise.
Hard, indurated clay; bind.
The thickest and strongest planks in a ship's sides, more generally called wales, which have the beams, knees, and futtocks bolted to them.
The frames or ribs that form the ship's body from the keel to the top of the sides.
A glissando, or glide between one pitch and another.
A weapon made of a curved piece of wood or other flexible material whose ends are connected by a string, used for shooting arrows.
A curved bend in a rod or planar surface, or in a linear formation such as a river (see oxbow).
A rod with horsehair (or an artificial substitute) stretched between the ends, used for playing various stringed musical instruments.
A stringed instrument (chordophone), consisting of a stick with a single taut cord stretched between the ends, most often played by plucking.
A type of knot with two loops, used to tie together two cords such as shoelaces or apron strings, and frequently used as decoration, such as in gift-wrapping.
Anything bent or curved, such as a rainbow.
The U-shaped piece which goes around the neck of an ox and fastens it to the yoke.
Any instrument consisting of an elastic rod, with ends connected by a string, employed for giving reciprocating motion to a drill, or for preparing and arranging hair, fur, etc., used by hatters.
A crude sort of quadrant formerly used for taking the sun's altitude at sea.
Two pieces of wood which form the arched forward part of a saddletree.
The part of a key that is not inserted into the lock and that is used to turn the key.
A gesture, usually showing respect, made by inclining the head or bending forward at the waist; a reverence
The front of a boat or ship.
The rower that sits in the seat closest to the bow of the boat.
To play music on (a stringed instrument) using a bow.
To become bent or curved.
To make something bend or curve.
To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.
To premiere.
To bend oneself as a gesture of respect or deference.
To debut.
To defer (to something).
To give a direction, indication, or command to by bowing.
a knot tied with two loops and two loose ends, used especially for tying shoelaces and decorative ribbons
a decorative ribbon tied in a bow.
a weapon for shooting arrows, typically made of a curved piece of wood joined at both ends by a taut string.
a long, partially curved rod with horsehair stretched along its length, used for playing the violin and other stringed instruments.
a single passage of a bow over the strings of an instrument.
a curved stroke forming part of a letter (e.g. b, p).
a metal ring forming the handle of a key or pair of scissors.
a side piece or lens frame of a pair of glasses.
an act of bending the head or upper body as a sign of respect or greeting
the front end of a ship
play (a stringed instrument or music) using a bow
bend the head or upper part of the body as a sign of respect, greeting, or shame
express (thanks, agreement, or other sentiments) by bending one's head respectfully
bend with age or under pressure
submit to pressure or demands
(of a new film or product) be premiered or launched
To strain or move out of a straight line; to crook by straining; to make crooked; to curve; to make ready for use by drawing into a curve; as, to bend a bow; to bend the knee.
To turn toward some certain point; to direct; to incline.
To apply closely or with interest; to direct.
To cause to yield; to render submissive; to subdue.
To fasten, as one rope to another, or as a sail to its yard or stay; or as a cable to the ring of an anchor.
To be moved or strained out of a straight line; to crook or be curving; to bow.
To jut over; to overhang.
To be inclined; to be directed.
To bow in prayer, or in token of submission.
A turn or deflection from a straight line or from the proper direction or normal position; a curve; a crook; as, a slight bend of the body; a bend in a road.
Turn; purpose; inclination; ends.
A knot by which one rope is fastened to another or to an anchor, spar, or post.
The best quality of sole leather; a butt. See Butt.
Hard, indurated clay; bind.
same as caisson disease. Usually referred to as the bends.
A band.
One of the honorable ordinaries, containing a third or a fifth part of the field. It crosses the field diagonally from the dexter chief to the sinister base.
To cause to deviate from straightness; to bend; to inflect; to make crooked or curved.
To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.
To bend or incline, as the head or body, in token of respect, gratitude, assent, homage, or condescension.
To cause to bend down; to prostrate; to depress,; to crush; to subdue.
To express by bowing; as, to bow one's thanks.
To bend; to curve.
To stop.
To bend the head, knee, or body, in token of reverence or submission; - often with down.
To incline the head in token of salutation, civility, or assent; to make bow.
To play (music) with a bow.
An inclination of the head, or a bending of the body, in token of reverence, respect, civility, or submission; an obeisance; as, a bow of deep humility.
Anything bent, or in the form of a curve, as the rainbow.
A weapon made of a strip of wood, or other elastic material, with a cord connecting the two ends, by means of which an arrow is propelled.
An ornamental knot, with projecting loops, formed by doubling a ribbon or string.
The U-shaped piece which embraces the neck of an ox and fastens it to the yoke.
An appliance consisting of an elastic rod, with a number of horse hairs stretched from end to end of it, used in playing on a stringed instrument.
An arcograph.
Any instrument consisting of an elastic rod, with ends connected by a string, employed for giving reciprocating motion to a drill, or for preparing and arranging the hair, fur, etc., used by hatters.
A rude sort of quadrant formerly used for taking the sun's altitude at sea.
Two pieces of wood which form the arched forward part of a saddletree.
The bending or rounded part of a ship forward; the stream or prow.
One who rows in the forward part of a boat; the bow oar.
网络相关图 bend bow
n.
①[C]弯曲；弯头，曲折处;
vi.
①弯曲；挠曲;
vt.
①弄弯，使弯曲;
图典解说
Part of the temple that rests on the ear and where the backward curve begins.
扩展解释：vi. 【化学】
使...弯曲,倾向;倾向,弯曲处,转弯,可曲波导管,索结,沉箱病
n. 【机械】
弯曲,弯曲物
vt.
1. 使弯曲折弯2. 使低垂3. 使致力(于)[(+on/to)]4. 使屈服(于)[(+to)]5. 使朝向[(+on/to/toward)]6. 挽拉7. 篡改vi.1. 弯曲;转弯2. 俯[(+down/over)]3. 致力[(+to)]4. 屈从[(+to/before)]5. 倾向[(+toward)]n.[C]1. 弯曲;俯2. (道路等的)转弯处3. 弯腰行礼4. 倾向
【海运】
弯曲弯头，弯管可曲波导管系绳结，结索河道急弯使弯曲，使挠曲，使弯，折弯，系，缚，绑结(绑在其它绳或柱上的结)，河流或水道弯曲处
【商品名】
三通管
n. 【航海工程】
马蹄弯头,U形弯头
【海运】
三通管，叉形管，Y形管
【海运】
S形弯管
【农业】
u形管,u形弯头
【机械】
Y形管,分叉弯头
n.
①(射箭用的)弓;
vi.
鞠躬
图典解说
Point where the ends of the hatband are tied to trim the hat.
扩展解释：vi.
1. 鞠躬欠身[(+to/before)]2. 顺从屈服[(+to/before)]vt.1. 低(头)欠(身)2. 鞠躬(或欠身)表示3. 欠身引领(宾客)4. 压弯n.1. 鞠躬欠身低头
n. 【化学】
弓,弓形,弯曲,凸线辊型,弓形件,纬纱移位
n. 【机械】
弓,弧
n.
[C]1. 弓2. 虹3. 弓状物;弧形物4. 弦乐器的弓;琴弓的一拉5. 蝴蝶结;蝴蝶领结a.1. 弓形的;弯曲的vt.1. 弄弯2. 用弓拉(曲等)[O]vi.1. 形成弓形弯曲2. 拉琴
【海运】
2 thruster machinery compartment : 船首转向装置机械室
To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
To become curved.
To cause to change direction.
To change direction.
To be inclined; to direct itself.
To stoop.
To bow in prayer, or in token of submission.
To force to submit.
To submit.
To apply to a task or purpose.
To apply oneself to a task or purpose.
To adapt or interpret to for a purpose or beneficiary.
To tie, as in securing a line to a cleat; to shackle a chain to an anchor; make fast.
To smoothly change the pitch of a note.
To swing the body when rowing.
A curve.
Any of the various knots which join the ends of two lines.
A severe condition caused by excessively quick decompression, causing bubbles of nitrogen to form in the blood; decompression sickness.
One of the ordinaries formed by two diagonal lines drawn from the dexter chief to the sinister base; it generally occupies a fifth part of the shield if uncharged, but if charged one third.
Turn; purpose; inclination; ends.
In the leather trade, the best quality of sole leather; a butt; sometimes, half a butt cut lengthwise.
Hard, indurated clay; bind.
The thickest and strongest planks in a ship's sides, more generally called wales, which have the beams, knees, and futtocks bolted to them.
The frames or ribs that form the ship's body from the keel to the top of the sides.
A glissando, or glide between one pitch and another.
A weapon made of a curved piece of wood or other flexible material whose ends are connected by a string, used for shooting arrows.
A curved bend in a rod or planar surface, or in a linear formation such as a river (see oxbow).
A rod with horsehair (or an artificial substitute) stretched between the ends, used for playing various stringed musical instruments.
A stringed instrument (chordophone), consisting of a stick with a single taut cord stretched between the ends, most often played by plucking.
A type of knot with two loops, used to tie together two cords such as shoelaces or apron strings, and frequently used as decoration, such as in gift-wrapping.
Anything bent or curved, such as a rainbow.
The U-shaped piece which goes around the neck of an ox and fastens it to the yoke.
Any instrument consisting of an elastic rod, with ends connected by a string, employed for giving reciprocating motion to a drill, or for preparing and arranging hair, fur, etc., used by hatters.
A crude sort of quadrant formerly used for taking the sun's altitude at sea.
Two pieces of wood which form the arched forward part of a saddletree.
The part of a key that is not inserted into the lock and that is used to turn the key.
A gesture, usually showing respect, made by inclining the head or bending forward at the waist; a reverence
The front of a boat or ship.
The rower that sits in the seat closest to the bow of the boat.
To play music on (a stringed instrument) using a bow.
To become bent or curved.
To make something bend or curve.
To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.
To premiere.
To bend oneself as a gesture of respect or deference.
To debut.
To defer (to something).
To give a direction, indication, or command to by bowing.
a knot tied with two loops and two loose ends, used especially for tying shoelaces and decorative ribbons
a decorative ribbon tied in a bow.
a weapon for shooting arrows, typically made of a curved piece of wood joined at both ends by a taut string.
a long, partially curved rod with horsehair stretched along its length, used for playing the violin and other stringed instruments.
a single passage of a bow over the strings of an instrument.
a curved stroke forming part of a letter (e.g. b, p).
a metal ring forming the handle of a key or pair of scissors.
a side piece or lens frame of a pair of glasses.
an act of bending the head or upper body as a sign of respect or greeting
the front end of a ship
play (a stringed instrument or music) using a bow
bend the head or upper part of the body as a sign of respect, greeting, or shame
express (thanks, agreement, or other sentiments) by bending one's head respectfully
bend with age or under pressure
submit to pressure or demands
(of a new film or product) be premiered or launched
To strain or move out of a straight line; to crook by straining; to make crooked; to curve; to make ready for use by drawing into a curve; as, to bend a bow; to bend the knee.
To turn toward some certain point; to direct; to incline.
To apply closely or with interest; to direct.
To cause to yield; to render submissive; to subdue.
To fasten, as one rope to another, or as a sail to its yard or stay; or as a cable to the ring of an anchor.
To be moved or strained out of a straight line; to crook or be curving; to bow.
To jut over; to overhang.
To be inclined; to be directed.
To bow in prayer, or in token of submission.
A turn or deflection from a straight line or from the proper direction or normal position; a curve; a crook; as, a slight bend of the body; a bend in a road.
Turn; purpose; inclination; ends.
A knot by which one rope is fastened to another or to an anchor, spar, or post.
The best quality of sole leather; a butt. See Butt.
Hard, indurated clay; bind.
same as caisson disease. Usually referred to as the bends.
A band.
One of the honorable ordinaries, containing a third or a fifth part of the field. It crosses the field diagonally from the dexter chief to the sinister base.
To cause to deviate from straightness; to bend; to inflect; to make crooked or curved.
To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.
To bend or incline, as the head or body, in token of respect, gratitude, assent, homage, or condescension.
To cause to bend down; to prostrate; to depress,; to crush; to subdue.
To express by bowing; as, to bow one's thanks.
To bend; to curve.
To stop.
To bend the head, knee, or body, in token of reverence or submission; - often with down.
To incline the head in token of salutation, civility, or assent; to make bow.
To play (music) with a bow.
An inclination of the head, or a bending of the body, in token of reverence, respect, civility, or submission; an obeisance; as, a bow of deep humility.
Anything bent, or in the form of a curve, as the rainbow.
A weapon made of a strip of wood, or other elastic material, with a cord connecting the two ends, by means of which an arrow is propelled.
An ornamental knot, with projecting loops, formed by doubling a ribbon or string.
The U-shaped piece which embraces the neck of an ox and fastens it to the yoke.
An appliance consisting of an elastic rod, with a number of horse hairs stretched from end to end of it, used in playing on a stringed instrument.
An arcograph.
Any instrument consisting of an elastic rod, with ends connected by a string, employed for giving reciprocating motion to a drill, or for preparing and arranging the hair, fur, etc., used by hatters.
A rude sort of quadrant formerly used for taking the sun's altitude at sea.
Two pieces of wood which form the arched forward part of a saddletree.
The bending or rounded part of a ship forward; the stream or prow.
One who rows in the forward part of a boat; the bow oar.
组词比对 bend bow
bend to the right
(道路)向右拐弯
属类：简明汉英词典
bow tie
煲呔
属类：简明汉英词典
bend down
弯下
属类：简明汉英词典
bow anchor
(船首锚船)首锚首锚
属类：行业术语
bend back
向后弯;向后翻;向后屈
属类：简明汉英词典
bow door
艏门
属类：综合句库
bend in
向里弯曲
属类：简明汉英词典
bow frame
(电车)集电弓支架
属类：综合句库
bend into
把...弯成
属类：学习英语
vari-bow curved roll
(可调节)弧形辊
属类：行业术语
bend the bar into the right shape
把棒弯成所需的形状
属类：简明汉英词典
adjustable bow curved roll
可调节弧形辊
属类：行业术语
bend the wire
把铁丝弄弯
属类：简明汉英词典
bow-heavy
(潜艇)艇首过载
属类：综合句库
bend one’s mind to
把心思集中在...上
属类：学习英语
""bow up" static trim"
“船头向上”静止倾斜
属类：行业术语
bend one’s eye on...
把眼睛转向...
属类：化学及生命科学
""bow up" trim"
“船头向上”倾斜
属类：行业术语
bend flow channel
变流道
属类：工程技术
"longitudinal "bow up" trim"
“船头向上”纵倾
属类：行业术语
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
