译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
blunt
与
bluff
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
这几个表示"生硬、直率"的英语词汇在语气强度和适用语境上存在细微差别,以下为专业辨析:
1. Bluff
--
词源:源自荷兰语"blaf"(宽阔的)
--
核心语义:外表粗鲁但本性善良的直率
--
典型搭配:~ manner/heartiness
--
例句:His bluff exterior concealed a warm heart.(他粗犷的外表下
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
blunt
bluff
a.
①钝的;
vt.
使钝;
扩展解释:adj. 【化学】
钝的,粗率的;钝器
n. 【机械】
钝头的,无峰的
adj. 【计算机】
钝的(粗率的);n.钝器
N/A
a.1. 钝的不锋利的2. (头脑、感觉等)迟钝的3. 耿直的直率的;直言不讳的4. 生硬的vt.1. 使钝;使迟钝2. 减弱vi.1. 变钝;变迟钝
a.
①陡峭的;前面宽而垂直的;
n.
伸入海中的悬崖绝壁;
扩展解释:vt.
1. 以假象欺骗愚弄;吓唬[(+into)]vi.1. 虚张声势吓唬人n.1. 虚张声势;吓唬[U][S1]2. 虚张声势者;吓唬别人的人[C]
【海运】
肥满线型的,非流线型的,船头垂直扁平形的,壁立的肥型船首岬陡岸,悬崖前面垂直而平阔的(船头等)
N/A
a.1. 坦率的;粗率的2. (船头等)宽而垂直的;壁立的陡峭的n.1. 陡岸;悬崖峭壁[C]
adj. 【化学】
陡削的,直爽的;非流线体,悬崖,欺骗
网络相关图
blunt
bluff
(1).中国译典
blunt
bluff
a.
①钝的;
vt.
使钝;
扩展解释:adj. 【化学】
钝的,粗率的;钝器
n. 【机械】
钝头的,无峰的
adj. 【计算机】
钝的(粗率的);n.钝器
N/A
a.1. 钝的不锋利的2. (头脑、感觉等)迟钝的3. 耿直的直率的;直言不讳的4. 生硬的vt.1. 使钝;使迟钝2. 减弱vi.1. 变钝;变迟钝
a.
①陡峭的;前面宽而垂直的;
n.
伸入海中的悬崖绝壁;
扩展解释:vt.
1. 以假象欺骗愚弄;吓唬[(+into)]vi.1. 虚张声势吓唬人n.1. 虚张声势;吓唬[U][S1]2. 虚张声势者;吓唬别人的人[C]
【海运】
肥满线型的,非流线型的,船头垂直扁平形的,壁立的肥型船首岬陡岸,悬崖前面垂直而平阔的(船头等)
N/A
a.1. 坦率的;粗率的2. (船头等)宽而垂直的;壁立的陡峭的n.1. 陡岸;悬崖峭壁[C]
adj. 【化学】
陡削的,直爽的;非流线体,悬崖,欺骗
组词比对
blunt
bluff
blunt
arch
垂拱
属类:
工程技术
bluff
work
边坡整平工作
属类:
工程技术
blunt
point suture needle
锤头缝合针
属类:
物品名称
bluff
body
扁平体
属类:
科技术语
blunt
an attack
挫进攻锐气
属类:
简明汉英词典
sinker
bluff
沉降片附片
属类:
行业术语
blunt
the edge of one’s advance
挫其锋芒
属类:
简明汉英词典
bluff
and bluster
大吹大擂
属类:
习语名句
blunt
nail point
钉的钝端
属类:
工程技术
bluff
formation
大孔性黄色土层
属类:
工程技术
Blunt weapons and worn-out arm ours
钝兵敝甲
属类:
习语名句
bluff
diplomacy
恫吓式外交
属类:
时事政治
blunt
dissection
钝剥离
属类:
化学及生命科学
bluff
erosion
陡壁冲刷
属类:
科技术语
blunt
blade
钝刀片
属类:
化学及生命科学
bluff
failure
陡壁坍毁
属类:
工程技术
blunt
cutting edge
钝刀刃
属类:
行业术语
bluff
sand
陡砂层
属类:
工程技术
blunt
point
钝点
属类:
科技术语
bluff
stern
钝尾
属类:
行业术语
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
bluff vs bluster
bluff vs curt
bluff vs gruff
blunt vs bluff
blunt vs curt
blunt vs gruff
blunt vs obtuse
dull vs blunt
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×