通译比典:border与boundary之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

border与boundary 对比辨析

分析词典对比组词对比

border与boundary的用法辨析如下： 1. 地理实体性差异 - border强调政治/行政边界（如国境线）例：the US-Mexico border（美墨边境） - boundary侧重自然/地理分界（如山脉河流）例：the boundary of the national park（国家公园边界线） 2. 抽象用法对比 - border可表概念性过渡（抽象边界）例：on the border between dream and reality（在梦境与现实交界处） - boundary多用于限定范围（明确界限）例：push the boundaries of scie ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 border boundary

①边沿；边缘;

vi.

①[ border on (upon)] 接界；接壤；毗连;

vt.

①加边；镶边；邻接;

图典解说

Garden trimming the side of a structure or pathway.

扩展解释：【海运】

边界，轮廓邻接，毗连边境国境接界边缘契口键

n. 【法律专业】

边界 ,边境,疆界,境

n. 【机械】

边界,边缘

n. 【化学】

边,边界,界线,轮廓线,田埂,路缘,界限,边境;接界,毗连,近似,镶边,接

n. 【纺织】

镶边,滚边,狭金银丝带

[C]1. 边缘边沿2. 饰边滚边3. 边界边境国界[(+between/with)]vt.1. 形成...的边围住2. 与...有共同边界与...接壤3. 为...镶边[(+with)]vi.1. 毗邻接界[(+on/upon)]2. 近似[(+on/upon)]

①分界线；边界;

扩展解释：【电脑术语】

边界，界限，上下限；约束

n. 【法律专业】

边界 ,疆界,境

[C]1. 边界分界线[(+between)]2. 界限范围

(2).维基词典 border boundary

The outer edge of something.

A decorative strip around the edge of something.

A strip of ground in which ornamental plants are grown.

The line or frontier area separating political or geographical regions.

Short form of border morris or border dancing; a vigorous style of traditional English dance originating from villages along the border between England and Wales, performed by a team of dancers usually with their faces disguised with black makeup.

To put a border on something.

To form a border around; to bound.

To lie on, or adjacent to, a border of.

To touch at a border (with on or upon).

To approach; to come near to; to verge (with on or upon).

The dividing line or location between two areas.

An edge or line marking an edge of the playing field.

An event whereby the ball is struck and either touches or passes over a boundary (with or without bouncing), usually resulting in an award of 4 (four) or 6 (six) runs respectively for the batting team.

(3).牛津词典 border boundary

a line which marks the limits of an area; a dividing line

a limit of something abstract, especially a subject or sphere of activity

a hit crossing the limits of the field, scoring four or six runs.

(4).韦伯斯特词典 border boundary

The outer part or edge of anything, as of a garment, a garden, etc.; margin; verge; brink.

A boundary; a frontier of a state or of the settled part of a country; a frontier district.

A strip or stripe arranged along or near the edge of something, as an ornament or finish.

A narrow flower bed.

To touch at the edge or boundary; to be contiguous or adjacent; - with on or upon as, Connecticut borders on Massachusetts.

To approach; to come near to; to verge.

To make a border for; to furnish with a border, as for ornament; as, to border a garment or a garden.

To be, or to have, contiguous to; to touch, or be touched, as by a border; to be, or to have, near the limits or boundary; as, the region borders a forest, or is bordered on the north by a forest.

To confine within bounds; to limit.

That which indicates or fixes a limit or extent, or marks a bound, as of a territory; a bounding or separating line; a real or imaginary limit.

网络相关图 border boundary

(1).中国译典 border boundary

①边沿；边缘;

vi.

①[ border on (upon)] 接界；接壤；毗连;

vt.

①加边；镶边；邻接;

图典解说

Garden trimming the side of a structure or pathway.

扩展解释：【海运】

边界，轮廓邻接，毗连边境国境接界边缘契口键

n. 【法律专业】

边界 ,边境,疆界,境

n. 【机械】

边界,边缘

n. 【化学】

边,边界,界线,轮廓线,田埂,路缘,界限,边境;接界,毗连,近似,镶边,接

n. 【纺织】

镶边,滚边,狭金银丝带

①分界线；边界;

扩展解释：【电脑术语】

边界，界限，上下限；约束

n. 【法律专业】

边界 ,疆界,境

[C]1. 边界分界线[(+between)]2. 界限范围

(2).维基词典 border boundary

The outer edge of something.

A decorative strip around the edge of something.

A strip of ground in which ornamental plants are grown.

The line or frontier area separating political or geographical regions.

To put a border on something.

To form a border around; to bound.

To lie on, or adjacent to, a border of.

To touch at a border (with on or upon).

To approach; to come near to; to verge (with on or upon).

The dividing line or location between two areas.

An edge or line marking an edge of the playing field.

(3).牛津词典 border boundary

a line which marks the limits of an area; a dividing line

a limit of something abstract, especially a subject or sphere of activity

a hit crossing the limits of the field, scoring four or six runs.

(4).韦伯斯特词典 border boundary

The outer part or edge of anything, as of a garment, a garden, etc.; margin; verge; brink.

A boundary; a frontier of a state or of the settled part of a country; a frontier district.

A strip or stripe arranged along or near the edge of something, as an ornament or finish.

A narrow flower bed.

To touch at the edge or boundary; to be contiguous or adjacent; - with on or upon as, Connecticut borders on Massachusetts.

To approach; to come near to; to verge.

To make a border for; to furnish with a border, as for ornament; as, to border a garment or a garden.

To be, or to have, contiguous to; to touch, or be touched, as by a border; to be, or to have, near the limits or boundary; as, the region borders a forest, or is bordered on the north by a forest.

To confine within bounds; to limit.

That which indicates or fixes a limit or extent, or marks a bound, as of a territory; a bounding or separating line; a real or imaginary limit.

组词比对 border boundary

border on slander

(话)近于诬蔑

属类：简明汉英词典

purple boundary

(彩色图表中)紫色分界线

属类：综合句库

border cell

边缘细胞

属类：化学及生命科学

boundary-layer photocell

(电子)阻挡层光电池

属类：综合句库

border of pure white silk

白色纯丝镶边

属类：简明汉英词典

shooting boundary marker

(飞碟)射区界标

属类：简明英汉词典

border wire

绑钢丝

属类：工程技术

right-of-way boundary

用地界

属类：综合句库

border region currency

边币

属类：经济金融

homology boundary homomorphism

同调边缘同态

属类：综合句库

border region tea

边茶

属类：时事政治

boundary curve

界线

属类：简明英汉词典

border land

边地;边陲

属类：工程技术

boundary between

…之间的分界线

属类：简明汉英词典

border dike

围堤

属类：工程技术

P-N boundary

P-N结边界

属类：综合句库

border forces

边防部队

属类：科技术语

Ekman boundary layer

埃克曼边界层

属类：科技术语

border@coastal and air defenses

边防海防空防

属类：时事政治

recovery boundary

安全改出边界

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

border vs boarder

border vs boundary

border vs margin

border vs rim

boundary vs perimeter

edge vs border

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典