通译比典:bruise与hematoma之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

bruise与hematoma 对比辨析

分析词典对比组词对比

bruise与hematoma的医学及日常用法辨析： 1. 词源与定义差异 - bruise（挫伤/淤青）：源自古法语"bruisier"（压碎），指皮下毛细血管破裂导致的表皮可见变色 - hematoma（血肿）：希腊词源"haitema"（血液）+ "-oma"（肿块），指血管破裂后血液在组织间隙的局限性积聚 2. 临床特征对比 | 特征 | bruise | hematoma | |-----------|---------------------|---------------------| | 大小 | ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 bruise hematoma

(人体或水果由于打击碰撞后产生的)挫伤；碰伤；损伤；暗伤；瘀伤；青肿;

vi.

①显出挫伤或瘀伤的伤痕；受伤;

vt.

使受挫伤；损伤；暗伤；皮下出血;

扩展解释：n. 【化学】

捣碎,机械损伤,压溃,分裂,损伤,皮下出血;撞伤,皮下出血,捣碎,压溃,分裂

n. 【法律专业】

擦伤 ,挫创,挫伤

[C]1. 伤痕青肿;(水果等的)碰伤2. 擦伤3. (感情等方面的)挫伤vt.1. 使受瘀伤使青肿;碰伤(水果等)

【医】血肿

扩展解释：n. 【医学】【医学】

血原血肿

(2).维基词典 bruise hematoma

To strike (a person), originally with something flat or heavy, but now specifically in such a way as to discolour the skin without breaking it.

To damage the skin of (fruit), in an analogous way.

Of fruit, to gain bruises through being handled roughly.

To become bruised.

To fight with the fists; to box.

A capillaries under the surface that have been damaged by a blow.

A dark mark on fruit caused by a blow to its surface.

A swelling of blood, usually clotted, which forms as a result of broken blood vessels.

(3).牛津词典 bruise hematoma

an injury appearing as an area of discoloured skin on the body, caused by a blow or impact rupturing underlying blood vessels

a mark indicating damage on a fruit, vegetable, or plant.

inflict a bruise on (someone or something)

be susceptible to bruising

hurt (someone's feelings)

crush or pound (food)

(4).韦伯斯特词典 bruise hematoma

To injure, as by a blow or collision, without laceration; to contuse; as, to bruise one's finger with a hammer; to bruise the bark of a tree with a stone; to bruise an apple by letting it fall.

To break; as in a mortar; to bray, as minerals, roots, etc.; to crush.

To fight with the fists; to box.

An injury to the flesh of animals, or to plants, fruit, etc., with a blunt or heavy instrument, or by collision with some other body; a contusion; as, a bruise on the head; bruises on fruit.

A localised leakage of blood from the blood vessels into nearby tissues, usually confined within a tissue or organ; especially, a local swelling produced by an effusion of blood beneath the skin, which may clot and discolor the affected area.

网络相关图 bruise hematoma

(1).中国译典 bruise hematoma

(人体或水果由于打击碰撞后产生的)挫伤；碰伤；损伤；暗伤；瘀伤；青肿;

vi.

①显出挫伤或瘀伤的伤痕；受伤;

vt.

使受挫伤；损伤；暗伤；皮下出血;

扩展解释：n. 【化学】

捣碎,机械损伤,压溃,分裂,损伤,皮下出血;撞伤,皮下出血,捣碎,压溃,分裂

n. 【法律专业】

擦伤 ,挫创,挫伤

[C]1. 伤痕青肿;(水果等的)碰伤2. 擦伤3. (感情等方面的)挫伤vt.1. 使受瘀伤使青肿;碰伤(水果等)

【医】血肿

扩展解释：n. 【医学】【医学】

血原血肿

(2).维基词典 bruise hematoma

To strike (a person), originally with something flat or heavy, but now specifically in such a way as to discolour the skin without breaking it.

To damage the skin of (fruit), in an analogous way.

Of fruit, to gain bruises through being handled roughly.

To become bruised.

To fight with the fists; to box.

A capillaries under the surface that have been damaged by a blow.

A dark mark on fruit caused by a blow to its surface.

A swelling of blood, usually clotted, which forms as a result of broken blood vessels.

(3).牛津词典 bruise hematoma

an injury appearing as an area of discoloured skin on the body, caused by a blow or impact rupturing underlying blood vessels

a mark indicating damage on a fruit, vegetable, or plant.

inflict a bruise on (someone or something)

be susceptible to bruising

hurt (someone's feelings)

crush or pound (food)

(4).韦伯斯特词典 bruise hematoma

To injure, as by a blow or collision, without laceration; to contuse; as, to bruise one's finger with a hammer; to bruise the bark of a tree with a stone; to bruise an apple by letting it fall.

To break; as in a mortar; to bray, as minerals, roots, etc.; to crush.

To fight with the fists; to box.

迟发性硬膜外血肿

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bruise vs hematoma

bruise vs hickey

bruise vs welt

ecchymosis vs bruise

hematoma vs contusion

hematoma vs ecchymosis

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典