通译比典:build与physique之间的辨析

build与physique 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 build physique

①构造；造型;

vi.

建造；建筑；从事营造业;

vt.

①修建；建造；建筑;

扩展解释：vt.

1. 建筑;造[O1]2. 建立;发展;增进[(+up)]3. 生(火)vi.1. 建造建筑2. 增长扩大n.1. 体格;体型[U][C]

n. 【化学】

建筑,构造,体格,砌体的竖缝;建立,制造,建造,组合,达到最高峰

v. 【法律专业】

建设 ,建筑

n. 【机械】

建筑,修建

(尤指男子的)体格;

扩展解释：n.

1. 体格,体形[C][U][S]

n. 【地质学】

区域自然结构

【医学】【中医】

体格,体型

(1).中国译典 build physique

①构造；造型;

vi.

建造；建筑；从事营造业;

vt.

①修建；建造；建筑;

扩展解释：vt.

1. 建筑;造[O1]2. 建立;发展;增进[(+up)]3. 生(火)vi.1. 建造建筑2. 增长扩大n.1. 体格;体型[U][C]

n. 【化学】

建筑,构造,体格,砌体的竖缝;建立,制造,建造,组合,达到最高峰

v. 【法律专业】

建设 ,建筑

n. 【机械】

建筑,修建

(尤指男子的)体格;

扩展解释：n.

1. 体格,体形[C][U][S]

n. 【地质学】

区域自然结构

【医学】【中医】

体格,体型

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

build vs constitution

build vs construct

build vs frame

build vs habit

build vs physique

build vs raise

constitution vs physique

habit vs physique

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

build a chapel

半边风掉抢

tall and strong physique

彪个子

build up one’s health

补营养

frail(of physique)

孱弱

Build up a reputation

博得名声

all-round development of morality@intelligence and physique

德智体全面发展

build-virtual-machine program

编制虚拟计算机程序

morality@intelligence@physique@esprit de corps@and aesthetic sense

德智体群美

build a building against the hill

背山起楼

tall@thin and frail physique

豆芽体型

build into

把…建设成

build up a powerful physique

锻炼的体格

build under this year’s program

按今年年度计划建造

strengthen the physique

锻炼筋骨

build a shelf

安装架子

one’s physique(tall or short@thin or fat)/stature

高矮胖瘦

build tents

安下帐篷

Association International Oceanographic physique

国际海洋物理学会

build-to-suit leases

(租赁物由)承租人承建或承造的租赁协议

A magnificent physique

健美的体格