在翻译和语言学应用中，physique和constitution作"身体素质/体格"解时的区别主要体现在以下方面：
一、词源与核心语义
1. Physique（源自法语）
-- 强调外在可见的体型特征
-- 指肌肉发达程度、身体比例等直观形态
-- 例：a muscular physique（肌肉发达的体格）
2. Constitution（源自拉丁语）
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
网络相关图 constitution physique
组词比对 constitution physique
constitution of standard
标准的构成
tall and strong physique
彪个子
Constitution of the Anshan Iron and Steel Company
鞍钢宪法
constitution of the earth
地球的组成
all-round development of morality@intelligence and physique
德智体全面发展
constitution of legal right
法律权利构成
morality@intelligence@physique@esprit de corps@and aesthetic sense
德智体群美
constitution of legal duty
法律义务构成
tall@thin and frail physique
豆芽体型
constitution of building volume
房屋容积组成
build up a powerful physique
锻炼的体格
Constitution of the Republic
共和国宪法
strengthen the physique
锻炼筋骨
Constitution for the Transitional Period
过渡时期宪法
one’s physique(tall or short@thin or fat)/stature
高矮胖瘦
constitution of a scheme
计划的组成
Association International Oceanographic physique
国际海洋物理学会
Constitution Criminals Carolina
加洛林纳刑法典
A magnificent physique
健美的体格
