通译比典:building与structure之间的辨析

building与structure 对比辨析

分析词典对比组词对比

这四个英语词汇在汉语中均可对应"建筑物"概念，但其语义侧重和用法存在显著差异：

1. Building（最常用）
-- 核心义：具有墙壁和屋顶的人造结构
-- 语体：中性词，适用于日常和正式场合
-- 搭配：office building（办公楼）、building materials（建筑材料）
-- 特殊用法：可指"建筑业"（the building tr

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

building vs edifice

building vs pile

building vs premise

building vs structure

structure vs anatomy

structure vs edifice

structure vs framework

structure vs machine

structure vs pile

structure vs skeleton

texture vs structure

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Building Review Publishing Co.-Shenzhen Office

《建筑业导报》出版社深圳联络处

isometric structure

异能结构

Building 13

13号楼

edge structure

(玻璃带)边钩

Building 90

90号建筑物

normalized structure

正火组织;常化组织

building-up transient

安装不稳定

heterojunction structure

(光电阴极)异质结构

building slip way crane

岸壁起重机

power structure

权力结构

building setback

把楼宇建筑位置移后

chi structure

(核糖核酸重组)卡形结构

Building basic-need housing

保障性住房建设

curious in structure

结构奇巧

building block

标准部件;预制部件

phantom structure

亚晶界

building block counter

标准部件制成的计数器

X-ray structure

(晶体)X射线结构

building-block press

积木式组合压力机

mixed-layer structure

(晶体)交替层结构