通译比典:bust与statue之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

bust与statue 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英语中，"bust"和"statue"都指代雕塑作品，但存在以下核心区别： 1. 表现范围差异 - bust（半身像）：特指刻画人物头部至胸部上方的雕塑，强调面部特征的精细呈现例：The marble bust of Shakespeare vividly captures his receding hairline. - statue（雕像）：完整表现人物/动物的立体造型，常见全身或群像例：The Statue of Liberty's torch symbolizes enlightenment. 2. 功能侧重不同 - bust 多用于纪念性场景（纪念馆、图书馆等），突 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 bust statue

①失败；破产;

vi.

①破裂；爆发;

vt.

①击碎(某物)；使爆裂;

扩展解释：n. 【化学】

倒闭,半身像,放大,错误;放大,错误,倒闭

[C]1. 胸像半身像2. 【婉】(女性的)胸部3. (女性的)胸围

N/A

2.破产失败[(+up)]3.被降级n.【口】[C]1.失败2.破产3.【美】殴打4.逮捕;搜查5.欢闹;痛饮a.【口】1.破了产的;垮了的(go bust)2.损坏了的

vt.

【口】1. 使爆裂使断裂;打破;弄坏2. 使破产;使失败3. 使降级4. 开除5. 逮捕;搜查6. 【美】用拳猛击打击7. 【美】驯服(野马等)vi.【口】1. 爆裂;打破;坏掉

雕像，铸像，塑像;

vt.

①用雕像装饰;

图典解说

Sculpture on a base that represents a saint.

扩展解释：n.

1. 雕像,塑像[C]

【医学】【中医】

铸像,形态

n. 【计算机】

雕象;用雕象装饰

(2).维基词典 bust statue

A sculptural portrayal of a person's head and shoulders.

The breasts and upper thorax of a woman.

The act of arresting someone for a crime, or raiding a suspected criminal operation.

A failed enterprise; a bomb.

A player who fails to meet expectations.

A refutation of an opening, or of previously published analysis.

To break.

To arrest (someone) for a crime.

To catch (someone) in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal, especially when being done in a sneaky or secretive state.

An emphatic synonym of do or get.

To reduce in rank.

To lose all of one's chips.

To exceed a score of 21.

To break in (an animal).

To ejaculate; to eject semen.

Without any money, broke, bankrupt.

A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.

A portrait.

To form a statue of; to make into a statue.

(3).牛津词典 bust statue

a woman's chest as measured around her breasts

a woman's breasts, especially considered in terms of their size

a sculpture of a person's head, shoulders, and chest.

a period of economic difficulty or depression

a raid or arrest by the police

a worthless thing

a violent blow

break, split, or burst

(of a group or couple) separate, typically after a quarrel

violently disrupt

strike violently

escape

(in blackjack and similar card games) exceed the score of 21, so losing one's stake.

(of the police) raid or search (premises where illegal activity is suspected)

arrest

be caught in the act of doing something wrong

reduce (a soldier) to a lower rank; demote

damaged or broken

bankrupt

a carved or cast figure of a person or animal, especially one that is life-size or larger.

(4).韦伯斯特词典 bust statue

A piece of sculpture representing the upper part of the human figure, including the head, shoulders, and breast.

The portion of the human figure included between the head and waist, whether in statuary or in the person; the chest or thorax; the upper part of the trunk of the body.

A woman's bosom{2}.

To arrest, for committing a crime; - often used in the passive; as, the whole gang got busted.

To break or burst.

In blackjack, to draw a card that causes one's total to exceed twenty-one.

To go bankrupt.

The likeness of a living being sculptured or modeled in some solid substance, as marble, bronze, or wax; an image; as, a statue of Hercules, or of a lion.

A portrait.

To place, as a statue; to form a statue of; to make into a statue.

网络相关图 bust statue

(1).中国译典 bust statue

①失败；破产;

vi.

①破裂；爆发;

vt.

①击碎(某物)；使爆裂;

扩展解释：n. 【化学】

倒闭,半身像,放大,错误;放大,错误,倒闭

[C]1. 胸像半身像2. 【婉】(女性的)胸部3. (女性的)胸围

N/A

2.破产失败[(+up)]3.被降级n.【口】[C]1.失败2.破产3.【美】殴打4.逮捕;搜查5.欢闹;痛饮a.【口】1.破了产的;垮了的(go bust)2.损坏了的

vt.

【口】1. 使爆裂使断裂;打破;弄坏2. 使破产;使失败3. 使降级4. 开除5. 逮捕;搜查6. 【美】用拳猛击打击7. 【美】驯服(野马等)vi.【口】1. 爆裂;打破;坏掉

雕像，铸像，塑像;

vt.

①用雕像装饰;

图典解说

Sculpture on a base that represents a saint.

扩展解释：n.

1. 雕像,塑像[C]

【医学】【中医】

铸像,形态

n. 【计算机】

雕象;用雕象装饰

(2).维基词典 bust statue

A sculptural portrayal of a person's head and shoulders.

The breasts and upper thorax of a woman.

The act of arresting someone for a crime, or raiding a suspected criminal operation.

A failed enterprise; a bomb.

A player who fails to meet expectations.

A refutation of an opening, or of previously published analysis.

To break.

To arrest (someone) for a crime.

To catch (someone) in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal, especially when being done in a sneaky or secretive state.

An emphatic synonym of do or get.

To reduce in rank.

To lose all of one's chips.

To exceed a score of 21.

To break in (an animal).

To ejaculate; to eject semen.

Without any money, broke, bankrupt.

A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.

A portrait.

To form a statue of; to make into a statue.

(3).牛津词典 bust statue

a woman's chest as measured around her breasts

a woman's breasts, especially considered in terms of their size

a sculpture of a person's head, shoulders, and chest.

a period of economic difficulty or depression

a raid or arrest by the police

a worthless thing

a violent blow

break, split, or burst

(of a group or couple) separate, typically after a quarrel

violently disrupt

strike violently

escape

(in blackjack and similar card games) exceed the score of 21, so losing one's stake.

(of the police) raid or search (premises where illegal activity is suspected)

arrest

be caught in the act of doing something wrong

reduce (a soldier) to a lower rank; demote

damaged or broken

bankrupt

a carved or cast figure of a person or animal, especially one that is life-size or larger.

(4).韦伯斯特词典 bust statue

A piece of sculpture representing the upper part of the human figure, including the head, shoulders, and breast.

The portion of the human figure included between the head and waist, whether in statuary or in the person; the chest or thorax; the upper part of the trunk of the body.

A woman's bosom{2}.

To arrest, for committing a crime; - often used in the passive; as, the whole gang got busted.

To break or burst.

In blackjack, to draw a card that causes one's total to exceed twenty-one.

To go bankrupt.

The likeness of a living being sculptured or modeled in some solid substance, as marble, bronze, or wax; an image; as, a statue of Hercules, or of a lion.

A portrait.

To place, as a statue; to form a statue of; to make into a statue.

组词比对 bust statue

bust peg

木支架

属类：综合句库

a statue issuant

半身塑像

属类：综合句库

bust portrait

半身画像或雕塑像

属类：综合句库

Oscar golden statue

奥斯卡金像

属类：汉英词对

bust shot

半射像

属类：工程技术

baroque statue

巴洛克塑像

属类：工程技术

bust this

传输失败

属类：IT行业

Statue of Bhiksu in Samadhi

禅定比丘像

属类：时事政治

bust pads

假胸

属类：行业术语

marble statue

大理石雕

属类：物品名称

Bust one’s leg

弄断腿

属类：综合句库

statue of heroic size

大于真人的塑像

属类：简明汉英词典

bust point

胸点

属类：行业术语

Mogao Cave 209: Clay-Molded Monkey Statue

第209窟泥塑猴子

属类：时事政治

bust line

胸围线

属类：行业术语

statue niche

雕像笼

属类：工程技术

bust out

逃出

属类：学习英语

multinational statue

多国法规

属类：科技术语

bust up

破裂

属类：学习英语

statue of fraud

防止诈欺法

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

busted vs bust

bust vs burst

bust vs statue

image vs statue

mask vs statue

portrait vs statue

statue vs mannequin

statue vs sculpture

statue vs statuette

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典