通译比典:capability与ability之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 capability ability

n.

①[C][U]能力，才能;

扩展解释：n. 【法律专业】

能 ,能力

【医学】【中医】

能力,接受力,性能

【电脑术语】

能[效，权]力，本领；权能(操作系统用)

n.

1. 能力才能[C][U][(+for/of)][+to-v]2. 性能功能;耐受力[C][U]3. 潜力未展现的特色[P][(+as)]

n.

①[U]能力；本领;

扩展解释：

suf.1. (构成名词)表示"能力""可能性"(如:probability reliability)

n.

[C][U]1. 能力;能耐2. 才能;专门技能 3.效率,性能

(2).维基词典 capability ability

the power or ability to generate an outcome

(3).牛津词典 capability ability

the power or ability to do something

the extent of someone's or something's ability

a facility on a computer for performing a specified task

forces or resources giving a country the ability to undertake a particular kind of military action

possession of the means or skill to do something

talent, skill, or proficiency in a particular area

(4).韦伯斯特词典 capability ability

The quality of being capable; capacity; capableness; esp. intellectual power or ability.

Capacity of being used or improved.

The quality or state of being able; power to perform, whether physical, moral, intellectual, conventional, or legal; capacity; skill or competence in doing; sufficiency of strength, skill, resources, etc.; - in the plural, faculty, talent.

网络相关图 capability ability