通译比典:carrot与radish之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

carrot与radish 对比辨析

分析词典对比组词对比

胡萝卜(carrot)与萝卜(radish)的用法辨析：一、植物学分类差异 1. carrot（胡萝卜）： - 学名：Daucus carota - 伞形科植物 - 橙色肉质根为主（另有紫/黄/白等栽培变种） 2. radish（萝卜）： - 学名：Raphanus sativus - 十字花科植物 - 包含红皮白肉(常见)、白萝卜(daikon)、黑萝卜等亚种二、语义场分布特征 1. 颜色指向： - carrot具有强颜色语义标记（默认orange） - radish需加限定词（red/white/black radish） 2. 形态联想： - carrot常指圆锥形 - ra ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 carrot radish

①[C]胡萝卜;

图典解说

Eaten in a variety of ways: plain, in salads, in deserts, as a vegetable side dish or a juice.

扩展解释：n.

1. 胡萝卜[C][U]2. 可望而不可及的好处(或酬报)[C]3. 红发人红头毛[P]

(红、白)小萝卜;

图典解说

Juicy and crunchy, it is eaten raw, as an hors d’oeuvre or in salads; it is also popular served cook...

扩展解释：n. 【农业】

四季萝卜,萝卜属,萝卜

n. 【化学】

旋风分离器的灰斗，萝卜，拉迪什，拉季什

(2).维基词典 carrot radish

A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, especially the subspecies sativus in the family Apiaceae.

A shade of orange similar to the flesh of most carrots.

Any motivational tool.

To treat (an animal pelt) with a solution of mercuric nitrate as part of felt manufacture.

A Raphanus raphanistrum subsp. sativus, having an edible root.

The root of this plant used as varieties are cooked.

With a distinguishing word: some other plant of the Raphanus genus or Brassicaceae family.

(3).牛津词典 carrot radish

a tapering orange-coloured root eaten as a vegetable

a cultivated plant of the parsley family with feathery leaves, which yields carrots.

an offer of something enticing as a means of persuasion (often contrasted with the threat of something punitive or unwelcome)

a nickname for a red-haired person

a swollen pungent-tasting edible root, especially a variety which is small, spherical, and red, and eaten raw with salad.

the plant of the cabbage family which yields the radish.

(4).韦伯斯特词典 carrot radish

An umbelliferous biennial plant (Daucus Carota), of many varieties.

The esculent root of cultivated varieties of the plant, usually spindle-shaped, and of a reddish yellow color.

The pungent fleshy root of a well-known cruciferous plant (Raphanus sativus); also, the whole plant.

网络相关图 carrot radish

(1).中国译典 carrot radish

①[C]胡萝卜;

图典解说

Eaten in a variety of ways: plain, in salads, in deserts, as a vegetable side dish or a juice.

扩展解释：n.

1. 胡萝卜[C][U]2. 可望而不可及的好处(或酬报)[C]3. 红发人红头毛[P]

(红、白)小萝卜;

图典解说

Juicy and crunchy, it is eaten raw, as an hors d’oeuvre or in salads; it is also popular served cook...

扩展解释：n. 【农业】

四季萝卜,萝卜属,萝卜

n. 【化学】

旋风分离器的灰斗，萝卜，拉迪什，拉季什

(2).维基词典 carrot radish

A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, especially the subspecies sativus in the family Apiaceae.

A shade of orange similar to the flesh of most carrots.

Any motivational tool.

To treat (an animal pelt) with a solution of mercuric nitrate as part of felt manufacture.

A Raphanus raphanistrum subsp. sativus, having an edible root.

The root of this plant used as varieties are cooked.

With a distinguishing word: some other plant of the Raphanus genus or Brassicaceae family.

(3).牛津词典 carrot radish

a tapering orange-coloured root eaten as a vegetable

a cultivated plant of the parsley family with feathery leaves, which yields carrots.

an offer of something enticing as a means of persuasion (often contrasted with the threat of something punitive or unwelcome)

a nickname for a red-haired person

a swollen pungent-tasting edible root, especially a variety which is small, spherical, and red, and eaten raw with salad.

the plant of the cabbage family which yields the radish.

(4).韦伯斯特词典 carrot radish

An umbelliferous biennial plant (Daucus Carota), of many varieties.

The esculent root of cultivated varieties of the plant, usually spindle-shaped, and of a reddish yellow color.

The pungent fleshy root of a well-known cruciferous plant (Raphanus sativus); also, the whole plant.

组词比对 carrot radish

carrot drill

胡罗卜条播机

属类：机械模具

garden radish

红萝卜

属类：化学及生命科学

carrot digger

胡罗卜挖掘机

属类：机械模具

Turnip radish

(圆)萝卜

属类：综合句库

carrot-root

胡萝卜

属类：化学及生命科学

radish seed

菜服子

属类：化学及生命科学

carrot red

胡萝卜红(橙色)

属类：行业术语

Chinese radish seed

菜菔子

属类：化学及生命科学

Carrot red leaf virus

胡萝卜红叶病毒

属类：化学及生命科学

salted radish

菜甫

属类：化学及生命科学

Carrot red leaf luteovirus

胡萝卜红叶黄症病毒

属类：化学及生命科学

dried,pickled white radish

菜脯

属类：简明汉英词典

Carrot mosaic virus

胡萝卜花叶病毒

属类：化学及生命科学

Radish omelet

菜脯蛋

属类：汉英词对

Carrot mosaic potyvirus

胡萝卜花叶马铃薯Y病毒

属类：化学及生命科学

omelet with salted & dried radish

菜脯煎蛋

属类：科技术语

carrot meal

胡萝卜粉

属类：物品名称

turnip/radish

菜头

属类：简明汉英词典

carrot sorter

胡萝卜分级机

属类：行业术语

winter white radish (long cylindrical)

长圆白萝卜

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

beetroot vs radish

carrot vs radish

horseradish vs radish

parsnip vs radish

turnip vs radish

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典