通译比典:catalog与catalogue之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

catalog与catalogue 对比辨析

分析词典对比组词对比

catalogue是catalog的异体字。

Catalog 和 catalogue 是同一单词的两种拼写形式，主要区别在于地区用法，其他方面（词义、用法）完全相同。

1. 地区差异

Catalog（美式拼写）

在美国和加拿大，通常使用 catalog，符合美式英语简化拼写的趋势（类似 color vs. colour）。

例句:

The university publishes an online catalog of courses.（

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 catalog catalogue

①(图书、商品等)目录;

vt.

①把...编成目录;

扩展解释：n. 【法律专业】

编目资料 ,目录

【机械】

目录,

[C]1. (图书、商品等的)目录;目录册目录簿2. 【美】大学概况一览3. 登记记载vt.1. 为...编目;将...编入目录2. 登记记载

【电脑术语】

目录，一览表；编目(录)；【WIN】分类(表)

n. 【化学】

目录,编目

(2).中国译典 catalog catalogue

①(图书、商品等)目录;

vt.

①把...编成目录;

扩展解释：n. 【法律专业】

编目资料 ,目录

【机械】

目录,

[C]1. (图书、商品等的)目录;目录册目录簿2. 【美】大学概况一览3. 登记记载vt.1. 为...编目;将...编入目录2. 登记记载

【电脑术语】

目录，一览表；编目(录)；【WIN】分类(表)

n. 【化学】

目录,编目

①(图书、商品等)目录;

vt.

①把...编成目录;

扩展解释：n. 【法律专业】

编目资料 ,目录

【机械】

目录,

[C]1. (图书、商品等的)目录;目录册目录簿2. 【美】大学概况一览3. 登记记载vt.1. 为...编目;将...编入目录2. 登记记载

【电脑术语】

目录，一览表；编目(录)；【WIN】分类(表)

n. 【化学】

目录,编目

①(图书、商品等)目录;

vt.

①把...编成目录;

扩展解释：n. 【计算机】

[C]1. (图书、商品等的)目录;目录册目录簿2. 【美】大学概况一览3. 登记记载vt.1. 为...编目;将...编入目录2. 登记记载

【电脑术语】【术语缩写】

目录，一览表

N/A

产品目录

N/A

n. 【机械】

n. 【化学】

目录,编目,种类;编目录,按目录分类,目录

(3).维基词典 catalog catalogue

A book printed and distributed periodically by a department store or mail-order retail company containing pictures and descriptions of merchandise offered for sale, as well as an order form for ordering such merchandise by mail.

A book printed periodically by a college, university, or other institution that gives a definitive description of the institution, its history, courses and degrees offered, etc.

A complete list of a recording artist's or a composer's songs.

alternative spelling of catalogue

A systematic list of names, books, pictures etc.

A complete (usually alphabetical) list of items.

A list of all the publications in a library.

A retailer's magazine detailing the products they sell, allowing the reader to order them for delivery.

A university calendar.

A directory listing.

To put into a catalogue.

To make a catalogue of.

To add items (e.g. books) to an existing catalogue.

(4).韦伯斯特词典 catalog catalogue

Catalogue.

A list or enumeration of names, or articles arranged methodically, often in alphabetical order; as, a catalogue of the students of a college, or of books, or of the stars.

To make a list or catalogue; to insert in a catalogue.

网络相关图 catalog catalogue

(1).中国译典 catalog catalogue

①(图书、商品等)目录;

vt.

①把...编成目录;

扩展解释：n. 【法律专业】

编目资料 ,目录

【机械】

目录,

[C]1. (图书、商品等的)目录;目录册目录簿2. 【美】大学概况一览3. 登记记载vt.1. 为...编目;将...编入目录2. 登记记载

【电脑术语】

目录，一览表；编目(录)；【WIN】分类(表)

n. 【化学】

目录,编目

(2).中国译典 catalog catalogue

①(图书、商品等)目录;

vt.

①把...编成目录;

扩展解释：n. 【法律专业】

编目资料 ,目录

【机械】

目录,

[C]1. (图书、商品等的)目录;目录册目录簿2. 【美】大学概况一览3. 登记记载vt.1. 为...编目;将...编入目录2. 登记记载

【电脑术语】

目录，一览表；编目(录)；【WIN】分类(表)

n. 【化学】

目录,编目

①(图书、商品等)目录;

vt.

①把...编成目录;

扩展解释：n. 【法律专业】

编目资料 ,目录

【机械】

目录,

[C]1. (图书、商品等的)目录;目录册目录簿2. 【美】大学概况一览3. 登记记载vt.1. 为...编目;将...编入目录2. 登记记载

【电脑术语】

目录，一览表；编目(录)；【WIN】分类(表)

n. 【化学】

目录,编目

①(图书、商品等)目录;

vt.

①把...编成目录;

扩展解释：n. 【计算机】

[C]1. (图书、商品等的)目录;目录册目录簿2. 【美】大学概况一览3. 登记记载vt.1. 为...编目;将...编入目录2. 登记记载

【电脑术语】【术语缩写】

目录，一览表

N/A

产品目录

N/A

n. 【机械】

n. 【化学】

目录,编目,种类;编目录,按目录分类,目录

(3).维基词典 catalog catalogue

A book printed periodically by a college, university, or other institution that gives a definitive description of the institution, its history, courses and degrees offered, etc.

A complete list of a recording artist's or a composer's songs.

alternative spelling of catalogue

A systematic list of names, books, pictures etc.

A complete (usually alphabetical) list of items.

A list of all the publications in a library.

A retailer's magazine detailing the products they sell, allowing the reader to order them for delivery.

A university calendar.

A directory listing.

To put into a catalogue.

To make a catalogue of.

To add items (e.g. books) to an existing catalogue.

(4).韦伯斯特词典 catalog catalogue

Catalogue.

A list or enumeration of names, or articles arranged methodically, often in alphabetical order; as, a catalogue of the students of a college, or of books, or of the stars.

编制和书目科

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

catalogue vs catalog

catalogue vs manual

catalog vs catalogue

catalog vs cataloguing

catalog vs index

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典