译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
caustic
与
mordant
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
这几个表示"尖刻、辛辣"的形容词在英语中存在细腻差异,以下从语义强度和典型搭配进行辨析:
1. **Caustic**(化学引申义最明显)
--
核心意象:化学腐蚀性物质般的灼烧感
--
典型场景:讽刺性评论、破坏性批评
例:Her caustic remarks about the CEO's leadership style sparked nervous laughter in the boardroom.
(她对CEO领导风格的火辣点评引发董事会紧张
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
caustic
mordant
a.
①【化】苛性的;腐蚀(性)的;
n.
①[U]【医】苛性药;腐蚀剂;【化】苛性碱;
扩展解释:
2. 刻薄的讥讽的尖利刺人的3. 【物】焦散的 n.[C][U]1. 【医】腐蚀剂;【化】苛性钠2. 【物】焦散曲线;焦散面
N/A
1. 腐蚀性的
adj. 【化学】
腐蚀性的,焦散的,刻薄的,苛性的,腐蚀的;腐蚀剂,聚光线,苛性碱
n. 【机械】
聚光,焦散点
adj. 【计算机】
腐蚀性的(焦散的,刻薄的);n.腐蚀剂(聚光线)
a.
尖锐;尖酸刻薄的;
n.
媒染剂
扩展解释:adj. 【化学】
尖锐的,腐蚀性的,剧烈的,媒染的;金属腐蚀剂,媒染剂
N/A
尖酸的; 剧烈的;有腐蚀性的,; 金属腐蚀剂,; 金箔粘着剂,; 媒染剂,; 用媒染剂处理
n. 【机械】
酸洗剂,腐蚀性的
adj. 【计算机】
尖锐的(腐蚀性的,剧烈的);n.金属腐蚀剂(媒染剂)
网络相关图
caustic
mordant
(1).中国译典
caustic
mordant
a.
①【化】苛性的;腐蚀(性)的;
n.
①[U]【医】苛性药;腐蚀剂;【化】苛性碱;
扩展解释:
2. 刻薄的讥讽的尖利刺人的3. 【物】焦散的 n.[C][U]1. 【医】腐蚀剂;【化】苛性钠2. 【物】焦散曲线;焦散面
N/A
1. 腐蚀性的
adj. 【化学】
腐蚀性的,焦散的,刻薄的,苛性的,腐蚀的;腐蚀剂,聚光线,苛性碱
n. 【机械】
聚光,焦散点
adj. 【计算机】
腐蚀性的(焦散的,刻薄的);n.腐蚀剂(聚光线)
a.
尖锐;尖酸刻薄的;
n.
媒染剂
扩展解释:adj. 【化学】
尖锐的,腐蚀性的,剧烈的,媒染的;金属腐蚀剂,媒染剂
N/A
尖酸的; 剧烈的;有腐蚀性的,; 金属腐蚀剂,; 金箔粘着剂,; 媒染剂,; 用媒染剂处理
n. 【机械】
酸洗剂,腐蚀性的
adj. 【计算机】
尖锐的(腐蚀性的,剧烈的);n.金属腐蚀剂(媒染剂)
组词比对
caustic
mordant
caustic
battery
电烙用电池
属类:
化学及生命科学
mordant
腐蚀性的
属类:
经济金融
caustic
soda
大苏打
属类:
简明汉英词典
discharging of tannin
mordant
单宁媒染拔染
属类:
行业术语
caustic
dip
腐蚀浸渍
属类:
化学及生命科学
albumin
mordant
dyeing
蛋白媒染
属类:
行业术语
caustic
arrow
腐蚀箭
属类:
化学及生命科学
by-
mordant
辅助媒染剂
属类:
行业术语
caustic
holder
腐蚀剂点棒
属类:
化学及生命科学
chrome
mordant
铬媒染剂
属类:
化学及生命科学
caustic
poison
腐蚀毒
属类:
化学及生命科学
metachrome
mordant
铬媒染剂
属类:
行业术语
caustic
metamorphism
烘烤变质作用;腐蚀变质作用
属类:
工程技术
chrome
mordant
azo dye
铬媒染偶氮染料
属类:
行业术语
caustic
pencil
腐蚀性笔
属类:
物品名称
chromate
mordant
铬酸盐媒染剂
属类:
行业术语
caustic
trauma
腐蚀伤
属类:
化学及生命科学
synthetic
mordant
dye
合成媒染料
属类:
物品名称
caustic
carrier
腐蚀药把持器
属类:
化学及生命科学
black
mordant
黑色媒染剂
属类:
科技术语
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
caustic vs acrid
caustic vs mordant
caustic vs scathing
mordant vs acrid
mordant vs scathing
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×