通译比典:chain与string之间的辨析

chain与string 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 chain string

①[C][U]链；链条；表链;

vt.

[常与 up，together，down 连用]

图典解说

Set of metal links meshing with the sprockets on the wheel and gear wheel to transmit the pedaling ...

扩展解释：n. 【化学】

链,链条,连锁,一系列,链,边锁,测链,连锁商店;束缚,用链栓住,用测链测量

[C]1. 链链条;项圈2. 一连串一系列;连锁连续[(+of)]3. 连锁店联号(chain store)4. 拘禁;束缚;枷锁镣铐[P1]5. 【测】测链6. 【纺】经纱7. 【电】电路vt.1. 用锁链拴住;拘禁;束缚[O]

n. 【机械】

电路,链路

【电脑术语】

链式(电路);

【海运】

链(=66英尺)锚链链测链( = 20.1168米)

【医学】【医学遗传学】

J 链

【机械仪器】

A 环(转换器系统的)

【机械仪器】

B 环

①[U] [C] 细绳；带子;

vi.

排成一行；连成一串；成线状；排成一行前进;

vt.

①扎上；串起；吊起;

图典解说

String made of gut or metal that is rubbed with a bow; its vibrations are transmitted to the bridge.

扩展解释：【海运】

行，列，排，带，弦线，(绝缘子)串，一排，线，细绳，一串，一行，一列

1. 线;细绳;带子[U][C]2. (附在衣服等上的)带子,丝带[C]3. (穿珠,钱等的)串线,串绳[C]4. 一串,一行,一列[C][(+of)]5. (植物的)纤维,筋[C]6. (乐器等的)弦[C]7. 附带条件[P]

n. 【机械】

行,弧

n. 【化学】

绳,弦,一串,钻具组,楼梯斜梁,条件,线,一行;装弦于,用带捆扎,伸展

N/A

(小提琴的)G弦, 遮羞布

1. 【美】(脱衣舞娘)围下体之布,2. 【音】G弦

(1).中国译典 chain string

①[C][U]链；链条；表链;

vt.

[常与 up，together，down 连用]

图典解说

Set of metal links meshing with the sprockets on the wheel and gear wheel to transmit the pedaling ...

扩展解释：n. 【化学】

链,链条,连锁,一系列,链,边锁,测链,连锁商店;束缚,用链栓住,用测链测量

n. 【机械】

电路,链路

【电脑术语】

链式(电路);

【海运】

链(=66英尺)锚链链测链( = 20.1168米)

【医学】【医学遗传学】

J 链

【机械仪器】

A 环(转换器系统的)

【机械仪器】

B 环

①[U] [C] 细绳；带子;

vi.

排成一行；连成一串；成线状；排成一行前进;

vt.

①扎上；串起；吊起;

图典解说

String made of gut or metal that is rubbed with a bow; its vibrations are transmitted to the bridge.

扩展解释：【海运】

行，列，排，带，弦线，(绝缘子)串，一排，线，细绳，一串，一行，一列

n. 【机械】

行,弧

n. 【化学】

绳,弦,一串,钻具组,楼梯斜梁,条件,线,一行;装弦于,用带捆扎,伸展

N/A

(小提琴的)G弦, 遮羞布

1. 【美】(脱衣舞娘)围下体之布,2. 【音】G弦

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

chain vs necklace

chain vs string

chain vs train

cord vs string

series vs chain

series vs string

string vs strand

string vs wire

train vs string

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

chain meter

(抛锚时)出链长度自动指示仪

cross-string

(球拍)横线

chain crash

连环相撞

Main string

(球拍)直线

chain block

神仙葫芦

String of a harp@etc

弦

chain pulley seat

(卧铺)链轮座

unit string

单字符串

chain marks

(纸张)线痕

string editing

字符串编辑

Chain of Charity Movement

爱德循环运动

string type

(字符)串类型

chain and barrel

安全门链

string identity matching

(字符)串匹配

chain pickerek

暗色狗鱼

string literal

串文字

chain picketing

罢工警戒线

ASCII string

ASCII字符串

chain cover

半链罩

G-string

G弦裤