通译比典:series与string之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 series string

n.

①系列；连串；系；连续;

扩展解释：n.

[C][M]1. 连续;系列[(+of)]2. (邮票)套;丛书;辑;组,3. (棒球等的)连续比赛,4. 【数】级数,5. 【电】串联,6. 【音】(十二音体系中的)序列,7. 【语】一组交替元音

n. 【化学】

连续,系列,丛刊,串联,级数,串,组,序,型,组;成批的,串联的

【海运】

系列级数串联

n. 【机械】

级,群列

【电脑术语】

⊙IBM公司的系列/1 小型机

n. 【计算机】

爱克斯序列

【计算机】

n路串联

n. 【计算机】

变量序列

n.

①[U] [C] 细绳；带子;

vi.

排成一行；连成一串；成线状；排成一行前进;

vt.

①扎上；串起；吊起;

图典解说

String made of gut or metal that is rubbed with a bow; its vibrations are transmitted to the bridge.

扩展解释：【海运】

行，列，排，带，弦线，(绝缘子)串，一排，线，细绳，一串，一行，一列

n.

1. 线;细绳;带子[U][C]2. (附在衣服等上的)带子,丝带[C]3. (穿珠,钱等的)串线,串绳[C]4. 一串,一行,一列[C][(+of)]5. (植物的)纤维,筋[C]6. (乐器等的)弦[C]7. 附带条件[P]

n. 【机械】

行,弧

n. 【化学】

绳,弦,一串,钻具组,楼梯斜梁,条件,线,一行;装弦于,用带捆扎,伸展

N/A

(小提琴的)G弦, 遮羞布

n.

1. 【美】(脱衣舞娘)围下体之布,2. 【音】G弦

网络相关图 series string

(1).中国译典 series string

n.

①系列；连串；系；连续;

扩展解释：n.

[C][M]1. 连续;系列[(+of)]2. (邮票)套;丛书;辑;组,3. (棒球等的)连续比赛,4. 【数】级数,5. 【电】串联,6. 【音】(十二音体系中的)序列,7. 【语】一组交替元音

n. 【化学】

连续,系列,丛刊,串联,级数,串,组,序,型,组;成批的,串联的

【海运】

系列级数串联

n. 【机械】

级,群列

【电脑术语】

⊙IBM公司的系列/1 小型机

n. 【计算机】

爱克斯序列

【计算机】

n路串联

n. 【计算机】

变量序列

n.

①[U] [C] 细绳；带子;

vi.

排成一行；连成一串；成线状；排成一行前进;

vt.

①扎上；串起；吊起;

图典解说

String made of gut or metal that is rubbed with a bow; its vibrations are transmitted to the bridge.

扩展解释：【海运】

行，列，排，带，弦线，(绝缘子)串，一排，线，细绳，一串，一行，一列

n.

1. 线;细绳;带子[U][C]2. (附在衣服等上的)带子,丝带[C]3. (穿珠,钱等的)串线,串绳[C]4. 一串,一行,一列[C][(+of)]5. (植物的)纤维,筋[C]6. (乐器等的)弦[C]7. 附带条件[P]

n. 【机械】

行,弧

n. 【化学】

绳,弦,一串,钻具组,楼梯斜梁,条件,线,一行;装弦于,用带捆扎,伸展

N/A

(小提琴的)G弦, 遮羞布

n.

1. 【美】(脱衣舞娘)围下体之布,2. 【音】G弦

组词比对 series string

series of lines

(光谱)谱线系

属类：综合句库

ASCII string

ASCII字符串

属类：行业术语

series-opposing

反向串联

属类：综合句库

cross-string

(球拍)横线

属类：综合句库

series X recommendation

X系列建议

属类：IT行业

Main string

(球拍)直线

属类：体育娱乐

series-manufactured product

按系列生产的产品

属类：行业术语

String of a harp@etc

弦

属类：综合句库