译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
charm
与
talisman
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
这四个英语词汇均涉及"具有特殊力量的物品",但文化内涵和用法差异显著,以下为专业辨析:
1. Fetish(物神崇拜)
词源:葡萄牙语"feiti?o"(巫术)
核心语义:原始宗教中被人格化的神圣物体,强调对物体本身的崇拜
用法特征:
--
人类学术语,指西非原始宗教中被赋予灵魂的物体(如雕刻物)
--
心理学引申为性恋物癖(sexual fetishism)
--
现代英语中可贬义指"盲目迷恋的
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
charm
talisman
n.
①[C][U]魅力,感染力;美感;
vi.
①令人陶醉;令人着迷;
vt.
①使迷感;令人神往,令人陶醉;
扩展解释:【日用品】 【钟表】
表坠
n. 【计算机】
吸引力;吸引人
n.
1. 魅力[C][U]2. 妩媚[P]3. 符咒咒语;护身符[C]4. 链条(或镯子)上的小饰物[C]vt.1. 使陶醉;使高兴;吸引[(+into)]2. 对...施魔法;用魔法保护(或控制)[O]vi.1. 施魔法2. 有魔力令人陶醉
n.
护符;辟邪物;
扩展解释:n.
护身符; 有不可思议的力量之物;法宝
网络相关图
charm
talisman
(1).中国译典
charm
talisman
n.
①[C][U]魅力,感染力;美感;
vi.
①令人陶醉;令人着迷;
vt.
①使迷感;令人神往,令人陶醉;
扩展解释:【日用品】 【钟表】
表坠
n. 【计算机】
吸引力;吸引人
n.
1. 魅力[C][U]2. 妩媚[P]3. 符咒咒语;护身符[C]4. 链条(或镯子)上的小饰物[C]vt.1. 使陶醉;使高兴;吸引[(+into)]2. 对...施魔法;用魔法保护(或控制)[O]vi.1. 施魔法2. 有魔力令人陶醉
n.
护符;辟邪物;
扩展解释:n.
护身符; 有不可思议的力量之物;法宝
组词比对
charm
talisman
charm
particle
粲粒子
属类:
工程技术
Taoist
talisman
符箓
属类:
人文学科
charm quark
c夸克
属类:
工程技术
Crimson Talisman
赤符
属类:
社会文化
a charm to drive away demon influences
避邪符
属类:
科技术语
Talisman for Becoming Invisible
大隐符
属类:
社会文化
Charm sb. asleep
(用魔法)对某人施催眠术
属类:
综合句库
Yang Elixir Talisman
丹阳符
属类:
社会文化
charm out of
哄...说出
属类:
学习英语
Talisman Granting Rite
发符
属类:
社会文化
charm
paper
红钱纸
属类:
物品名称
a
talisman
or lucky charm
符牌
属类:
简明汉英词典
charm belt
健身按摩机
属类:
体育娱乐
The Talisman-A Tale of the Crusaders
护符
属类:
文化媒体名称
charm
school
礼仪学校
属类:
简明汉英词典
amulet/protective
talisman
/charm
护身符子
属类:
简明汉英词典
charm offensive
魅力攻势
属类:
时事政治
Yellow Spirit’s Yue Talisman
黄神越章
属类:
社会文化
charm away
驱除
属类:
简明汉英词典
Golden Elixir of the Fire Talisman
火符金丹
属类:
社会文化
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
attract vs charm
charm vs allure
charm vs amulet
charm vs fascinate
charm vs fetish
charm vs talisman
talisman vs amulet
talisman vs fetish
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×