通译比典:chick与broad之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

chick与broad 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英语中，"chick"和"broad"都可指代女性，但存在显著差异： 1. 语体色彩 - chick：最初为俚语（20世纪早期爵士乐圈），现多用于非正式场合，年轻群体中使用频率较高 - broad：源出黑帮俚语（1930年代），带有更强的粗俗意味，现代使用易显冒犯 2. 语义演变 √ chick： - 中性化趋势（当代部分女性主义者尝试reclaim该词） - 可指"年轻女性"（如college chicks） - 宠物化隐喻（类似"小猫"的昵称感） × broad： - 始终带有物化暗示（词源与"宽阔的船"有关） - 隐含"放荡"的贬义（经典黑色电影中常见） - 现多出现于怀 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 chick broad

①小鸡，小鸟;

图典解说

Newly hatched bird covered in down... farmstead

扩展解释：n. 【农业】

小鸡,雏鸡,雏禽

n. 【医学】【医学】

战斗机,小鸡

[C]1. 小鸡2. 小鸟3. 小孩4. 【俚】少女;少妇;小妞

①阔的；宽阔的；辽阔的；广大的;

(某物的)宽的部分 (与 of 连用);

扩展解释：n.

1. 宽阔部分[the S]2. 【英】(尤指英格兰东部的)江河的开阔部分[the P]3. 【美】【俚】【贬】女人[C]

N/A

a.1. 宽的阔的2. (置于表长度名词之后)宽度...宽的3. 辽阔的4. 广泛的;非限制的;各式各样的5. 概括的;粗略的;主要的[B]6. 明显的;完全明朗的[B]7. (在发音等方面)方言性的;口音重的8. 露骨的粗鄙的下流的ad.1. 宽阔地2. 土腔很重地

adj. 【化学】

宽阔的,充足的,完全的,明白的,主要的

【机械仪器】

散光灯

【海运】

(调谐电路)宽频带响应宽的，宽阔的船宽吃水比值大的广，湖沼受淹的低洼地河流的宽广处

(2).维基词典 chick broad

A young bird.

A young chicken.

A young child.

A young, especially attractive, woman or teenage girl.

A screen or blind made of finely slit bamboo and twine, hung in doorways or windows.

To sprout, as seed does in the ground; to vegetate.

Wide in extent or scope.

Extended, in the sense of diffused; open; clear; full.

Having a large measure of any thing or quality; unlimited; unrestrained.

Comprehensive; liberal; enlarged.

Plain; evident.

Unsubtle; obvious.

Free; unrestrained; unconfined.

Gross; coarse; indelicate.

Strongly regional.

Velarized, i.e. not palatalized.

A prostitute, a woman of loose morals.

A woman or girl.

A shallow lake, one of a number of bodies of water in eastern Norfolk and Suffolk.

A lathe tool for turning down the insides and bottoms of cylinders.

A British gold coin worth 20 shillings, issued by the Commonwealth of England in 1656.

(3).牛津词典 chick broad

a young bird, especially one newly hatched

a newly hatched young domestic fowl

a young woman

(in South Asia) a folding bamboo screen for a doorway.

(4).韦伯斯特词典 chick broad

To sprout, as seed in the ground; to vegetate.

A chicken.

A child or young person; - a term of endearment.

a young woman; - often considered offensive.

Wide; extend in breadth, or from side to side; - opposed to narrow; as, a broad street, a broad table; an inch broad.

Extending far and wide; extensive; vast; as, the broad expanse of ocean.

Extended, in the sense of diffused; open; clear; full.

Fig.: Having a large measure of any thing or quality; not limited; not restrained; - applied to any subject, and retaining the literal idea more or less clearly, the precise meaning depending largely on the substantive.

Comprehensive; liberal; enlarged.

Plain; evident; as, a broad hint.

Free; unrestrained; unconfined.

Characterized by breadth. See Breadth.

Cross; coarse; indelicate; as, a broad compliment; a broad joke; broad humor.

Strongly marked; as, a broad Scotch accent.

The broad part of anything; as, the broad of an oar.

The spread of a river into a sheet of water; a flooded fen.

A lathe tool for turning down the insides and bottoms of cylinders.

A woman, especially one who is sexually promiscuous; - usually considered offensive.

网络相关图 chick broad

(1).中国译典 chick broad

①小鸡，小鸟;

图典解说

Newly hatched bird covered in down... farmstead

扩展解释：n. 【农业】

小鸡,雏鸡,雏禽

n. 【医学】【医学】

战斗机,小鸡

[C]1. 小鸡2. 小鸟3. 小孩4. 【俚】少女;少妇;小妞

①阔的；宽阔的；辽阔的；广大的;

(某物的)宽的部分 (与 of 连用);

扩展解释：n.

1. 宽阔部分[the S]2. 【英】(尤指英格兰东部的)江河的开阔部分[the P]3. 【美】【俚】【贬】女人[C]

N/A

adj. 【化学】

宽阔的,充足的,完全的,明白的,主要的

【机械仪器】

散光灯

【海运】

(调谐电路)宽频带响应宽的，宽阔的船宽吃水比值大的广，湖沼受淹的低洼地河流的宽广处

(2).维基词典 chick broad

A young bird.

A young chicken.

A young child.

A young, especially attractive, woman or teenage girl.

A screen or blind made of finely slit bamboo and twine, hung in doorways or windows.

To sprout, as seed does in the ground; to vegetate.

Wide in extent or scope.

Extended, in the sense of diffused; open; clear; full.

Having a large measure of any thing or quality; unlimited; unrestrained.

Comprehensive; liberal; enlarged.

Plain; evident.

Unsubtle; obvious.

Free; unrestrained; unconfined.

Gross; coarse; indelicate.

Strongly regional.

Velarized, i.e. not palatalized.

A prostitute, a woman of loose morals.

A woman or girl.

A shallow lake, one of a number of bodies of water in eastern Norfolk and Suffolk.

A lathe tool for turning down the insides and bottoms of cylinders.

A British gold coin worth 20 shillings, issued by the Commonwealth of England in 1656.

(3).牛津词典 chick broad

a young bird, especially one newly hatched

a newly hatched young domestic fowl

a young woman

(in South Asia) a folding bamboo screen for a doorway.

(4).韦伯斯特词典 chick broad

To sprout, as seed in the ground; to vegetate.

A chicken.

A child or young person; - a term of endearment.

a young woman; - often considered offensive.

Wide; extend in breadth, or from side to side; - opposed to narrow; as, a broad street, a broad table; an inch broad.

Extending far and wide; extensive; vast; as, the broad expanse of ocean.

Extended, in the sense of diffused; open; clear; full.

Comprehensive; liberal; enlarged.

Plain; evident; as, a broad hint.

Free; unrestrained; unconfined.

Characterized by breadth. See Breadth.

Cross; coarse; indelicate; as, a broad compliment; a broad joke; broad humor.

Strongly marked; as, a broad Scotch accent.

The broad part of anything; as, the broad of an oar.

The spread of a river into a sheet of water; a flooded fen.

A lathe tool for turning down the insides and bottoms of cylinders.

白皮蚕豆

属类：物品名称

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

broad vs board

broad vs narrow

chicken vs chick

chick vs broad

chick vs chicklet

deep vs broad

wide vs broad

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典