通译比典:clamor与clamber之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

clamor与clamber 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

以下是"clamber"与"clamor"的详细用法辨析：

1. 词性差异
-- clamber（动词）：指费力攀爬的动作
-- clamor（动词/名词）：既可作喧闹声（名词），也可表示大声要求（动词）

2. 核心语义区别
▶ clamber
-- 强调肢体协调的攀登动作
-- 常用于：~ up a tree（爬树）/~ over roc

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 clamor clamber

①喧闹;

vi.

叫喊，吵闹，喧嚷;

vt.

大声叫嚷制止;

扩展解释：n.

1. 吵闹声喧嚣声;噪声[S]2. 持续的叫喊喧闹;吵吵闹闹的要求[U][(+for)]vi.1. 吵闹发喧嚣声2. 持续地喊声;大声疾呼吵闹着要求[(+for)]vt.1. 喧嚷着说出(或提出)

攀登，爬

vi.

[常与 over， up 连用] 攀登；爬;

扩展解释：vt. 【计算机】

攀登

vt.

1. (手脚并用费劲地)爬攀登vi.1. 爬攀登[Q]n.1. (艰难的)攀登[C]

(2).维基词典 clamor clamber

A great outcry or vociferation; loud and continued shouting or exclamation.

Any loud and continued noise.

A continued public expression, often of dissatisfaction or discontent; a popular outcry.

To cry out and/or demand.

To demand by outcry.

To become noisy insistently.

To influence by outcry.

To silence.

To climb with some difficulty, or in a haphazard fashion.

The act of clambering; a difficult or haphazard climb.

(3).牛津词典 clamor clamber

climb or move in an awkward and laborious way, typically using both hands and feet

an awkward and laborious climb or movement

(4).韦伯斯特词典 clamor clamber

A great outcry or vociferation; loud and continued shouting or exclamation from many people.

Any loud and continued noise.

A continued expression of dissatisfaction or discontent; a popular outcry.

To salute loudly.

To stun with noise.

To utter loudly or repeatedly; to shout.

To utter loud sounds or outcries; to vociferate; to talk in a loud voice; to complain; to make importunate demands.

to dispute in a loud voice.

To climb with difficulty, or with hands and feet; - also used figuratively.

The act of clambering.

To ascend by climbing with difficulty.

word-vs-word-cn

【Clamber】 means to climb with difficulty and effort.

While trying to 【clamber】 the wall, he caught his shoe and fell.

【Clamor】 means to shout, to make noise, to protest, or to demand.

The questions from the crowd eventually rose to a loud 【clamor】 .
Many people joined the public 【clamor】 to keep the school open.

网络相关图 clamor clamber

(1).中国译典 clamor clamber

①喧闹;

vi.

叫喊，吵闹，喧嚷;

vt.

大声叫嚷制止;

扩展解释：n.

1. 吵闹声喧嚣声;噪声[S]2. 持续的叫喊喧闹;吵吵闹闹的要求[U][(+for)]vi.1. 吵闹发喧嚣声2. 持续地喊声;大声疾呼吵闹着要求[(+for)]vt.1. 喧嚷着说出(或提出)

攀登，爬

vi.

[常与 over， up 连用] 攀登；爬;

扩展解释：vt. 【计算机】

攀登

vt.

1. (手脚并用费劲地)爬攀登vi.1. 爬攀登[Q]n.1. (艰难的)攀登[C]

(2).维基词典 clamor clamber

A great outcry or vociferation; loud and continued shouting or exclamation.

Any loud and continued noise.

A continued public expression, often of dissatisfaction or discontent; a popular outcry.

To cry out and/or demand.

To demand by outcry.

To become noisy insistently.

To influence by outcry.

To silence.

To climb with some difficulty, or in a haphazard fashion.

The act of clambering; a difficult or haphazard climb.

(3).牛津词典 clamor clamber

climb or move in an awkward and laborious way, typically using both hands and feet

an awkward and laborious climb or movement

(4).韦伯斯特词典 clamor clamber

A great outcry or vociferation; loud and continued shouting or exclamation from many people.

Any loud and continued noise.

A continued expression of dissatisfaction or discontent; a popular outcry.

To salute loudly.

To stun with noise.

To utter loudly or repeatedly; to shout.

To utter loud sounds or outcries; to vociferate; to talk in a loud voice; to complain; to make importunate demands.

to dispute in a loud voice.

To climb with difficulty, or with hands and feet; - also used figuratively.

The act of clambering.

To ascend by climbing with difficulty.

组词比对 clamor clamber

clamor into

吵闹着要干

属类：学习英语

To clamber up the peak

跻攀山顶

属类：习语名句

clamor for

叫嚣着要

属类：工程技术

clamber up a wall

爬墙

属类：综合句库

clamor against

纷纷反对

属类：工程技术

clamber down the slope

爬下陡坡

属类：综合句库

clamor for war

发出战争叫嚣

属类：简明汉英词典

属类：

clamor out of

吵闹着要停止做

属类：工程技术

属类：

Clamor by night betokens nervousness

夜呼者

属类：综合句库

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bellow vs clamor

clamor vs clamber

howl vs clamor

roar vs clamor

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典