通译比典:howl与clamor之间的辨析

howl与clamor 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 howl clamor

①(犬)吠声;

vi.

①(狼，狗等)嚎啕；远吠;

vt.

对…高声大叫;

扩展解释：vi.

1. 嗥叫;怒吼;号啕大哭;大笑[(+with)]vt.1. 吼叫着说,狂喊着表示[(+out)]n.1. 嗥叫;怒吼;号啕大哭;大笑[C]

n. 【机械】

振鸣,颤噪效应

n. 【农业】

嗥声,啸声,颤噪效应

①喧闹;

vi.

叫喊，吵闹，喧嚷;

vt.

大声叫嚷制止;

扩展解释：n.

1. 吵闹声喧嚣声;噪声[S]2. 持续的叫喊喧闹;吵吵闹闹的要求[U][(+for)]vi.1. 吵闹发喧嚣声2. 持续地喊声;大声疾呼吵闹着要求[(+for)]vt.1. 喧嚷着说出(或提出)

(1).中国译典 howl clamor

①(犬)吠声;

vi.

①(狼，狗等)嚎啕；远吠;

vt.

对…高声大叫;

扩展解释：vi.

1. 嗥叫;怒吼;号啕大哭;大笑[(+with)]vt.1. 吼叫着说,狂喊着表示[(+out)]n.1. 嗥叫;怒吼;号啕大哭;大笑[C]

n. 【机械】

振鸣,颤噪效应

n. 【农业】

嗥声,啸声,颤噪效应

①喧闹;

vi.

叫喊，吵闹，喧嚷;

vt.

大声叫嚷制止;

扩展解释：n.

1. 吵闹声喧嚣声;噪声[S]2. 持续的叫喊喧闹;吵吵闹闹的要求[U][(+for)]vi.1. 吵闹发喧嚣声2. 持续地喊声;大声疾呼吵闹着要求[(+for)]vt.1. 喧嚷着说出(或提出)

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bark vs howl

bay vs howl

bellow vs clamor

bellow vs howl

clamor vs clamber

howl vs clamor

howl vs yap

roar vs clamor

roar vs howl

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

howl back margin

回授啸声容限

set up a great clamor about

大肆叫嚣

howl wildly

狂嗥

clamor out of

吵吵闹闹迫使停止做

howl repeater

啸声增音机

clamor against

吵吵嚷嚷地反对

howl down

以吼叫声淹没

clamor for

吵吵嚷嚷地要求

howl back

回授啸声

to clamor

吵嚷