通译比典:claw与paw之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

claw与paw 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于英语词汇"claw"与"paw"的用法辨析： 1. 基本定义差异 - claw（爪）：特指动物末端尖锐的角质结构 - 例句：The eagle extended its sharp claws to catch the prey. - 翻译：老鹰伸出利爪捕捉猎物 - paw（爪/掌）：指哺乳动物带有肉垫的整个足部 - 例句：The dog placed its muddy paw on my lap. - 翻译：狗狗把沾满泥巴的爪子搭在我腿上 2. 使用场景对比 - claw强调攻击/抓取功能 - 常见搭配：sharp claws（利爪）, cla ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 claw paw

①(动物、鸟儿的)爪，脚爪；(虾，蟹等的)钳，螯;

vi.

抓，撕，挖;

vt.

①用爪子抓、爬、撕、挖、掘、钳等;

图典解说

Pointy fang-shaped structure attached to the tarsus and enabling the butterfly to cling to things an...

扩展解释：【食品】

猪爪

n. 【船舶工程】

拔钉钳,凸爪,制动卡爪

[C]1. (动物的)爪脚爪;(蟹、虾等的)钳螯2. 爪形器具;羊角锤;拔钉锤3. 【贬】手vt.1. 用爪子抓(或撕、挖、拉等)2. 费力地夺回[(+back)]vi.1. 用爪子抓(或挖)[(+at)]

【医学】【中医】

爪,爪形器，钳

①脚爪;

vt. & vi.

①(动物用脚爪)抓；扒；(马用蹄)踢地;

扩展解释：n.

[C]1. 脚爪;爪子,2. 用力拍打,3. 【口】(尤指笨拙的)手,vt.1. (用脚爪等)抓;扒,2. 【口】笨拙地触摸(或摆弄);亲昵地抚摸,vi.1. (用脚爪等)抓;扒[(+at)]2. 笨拙地触摸;亲昵地抚摸;翻找

【医学】【中医】

肢,爪,脚爪

(2).维基词典 claw paw

A curved, pointed horny nail on each digit of the foot of a mammal, reptile, or bird.

A foot equipped with such.

The pincer (chela) of a crustacean or other arthropod.

A mechanical device resembling a claw, used for gripping or lifting.

A slender appendage or process, formed like a claw, such as the base of petals of the pink.

The act of catching a ball overhand.

To scratch or to tear at.

To use the claws to seize, to grip.

To use the claws to climb.

To perform a claw catch.

To move with one's fingertips.

To relieve uneasy feeling, such as an itch, by scratching; hence, to humor or flatter, to court someone.

To rail at; to scold.

To flatter; to fawn on (a person).

The soft foot of a mammal or other animal, generally a quadruped, that has claws or nails; comparable to a human hand or foot.

A hand.

Father; pa.

To go through something (such as a garbage can) with paws.

To gently push on something with a paw.

To draw the forefoot along the ground; to beat or scrape with the forefoot.

To touch someone (with the hands) in a sexual way.

To clumsily dig through something.

To flatter.

(3).牛津词典 claw paw

a curved pointed horny nail on each digit of the foot in birds, lizards, and some mammals.

either of a pair of small hooked appendages on an insect's foot.

the pincer of a crab, scorpion, or other arthropod.

a mechanical device resembling a claw, used for gripping or lifting.

scratch or tear something with the claws or the fingernails

clutch at something with the hands

make one's way with difficulty by hauling oneself forward with one's hands

try desperately to move or remove something with the hands

scratch (a part of one's body) gently so as to relieve itching.

(of a sailing ship) beat to windward

(4).韦伯斯特词典 claw paw

A sharp, hooked nail, as of a beast or bird.

The whole foot of an animal armed with hooked nails; the pinchers of a lobster, crab, etc.

Anything resembling the claw of an animal, as the curved and forked end of a hammer for drawing nails.

A slender appendage or process, formed like a claw, as the base of petals of the pink.

To pull, tear, or scratch with, or as with, claws or nails.

To relieve from some uneasy sensation, as by scratching; to tickle; hence, to flatter; to court.

To rail at; to scold.

To scrape, scratch, or dig with a claw, or with the hand as a claw.

The foot of a quadruped having claws, as the lion, dog, cat, etc.

The hand.

To draw the forefoot along the ground; to beat or scrape with the forefoot.

To pass the paw over; to stroke or handle with the paws; hence, to handle fondly or rudely.

To scrape or beat with the forefoot.

网络相关图 claw paw

(1).中国译典 claw paw

①(动物、鸟儿的)爪，脚爪；(虾，蟹等的)钳，螯;

vi.

抓，撕，挖;

vt.

①用爪子抓、爬、撕、挖、掘、钳等;

图典解说

Pointy fang-shaped structure attached to the tarsus and enabling the butterfly to cling to things an...

扩展解释：【食品】

猪爪

n. 【船舶工程】

拔钉钳,凸爪,制动卡爪

【医学】【中医】

爪,爪形器，钳

①脚爪;

vt. & vi.

①(动物用脚爪)抓；扒；(马用蹄)踢地;

扩展解释：n.

【医学】【中医】

肢,爪,脚爪

(2).维基词典 claw paw

A curved, pointed horny nail on each digit of the foot of a mammal, reptile, or bird.

A foot equipped with such.

The pincer (chela) of a crustacean or other arthropod.

A mechanical device resembling a claw, used for gripping or lifting.

A slender appendage or process, formed like a claw, such as the base of petals of the pink.

The act of catching a ball overhand.

To scratch or to tear at.

To use the claws to seize, to grip.

To use the claws to climb.

To perform a claw catch.

To move with one's fingertips.

To relieve uneasy feeling, such as an itch, by scratching; hence, to humor or flatter, to court someone.

To rail at; to scold.

To flatter; to fawn on (a person).

The soft foot of a mammal or other animal, generally a quadruped, that has claws or nails; comparable to a human hand or foot.

A hand.

Father; pa.

To go through something (such as a garbage can) with paws.

To gently push on something with a paw.

To draw the forefoot along the ground; to beat or scrape with the forefoot.

To touch someone (with the hands) in a sexual way.

To clumsily dig through something.

To flatter.

(3).牛津词典 claw paw

a curved pointed horny nail on each digit of the foot in birds, lizards, and some mammals.

either of a pair of small hooked appendages on an insect's foot.

the pincer of a crab, scorpion, or other arthropod.

a mechanical device resembling a claw, used for gripping or lifting.

scratch or tear something with the claws or the fingernails

clutch at something with the hands

make one's way with difficulty by hauling oneself forward with one's hands

try desperately to move or remove something with the hands

scratch (a part of one's body) gently so as to relieve itching.

(of a sailing ship) beat to windward

(4).韦伯斯特词典 claw paw

A sharp, hooked nail, as of a beast or bird.

The whole foot of an animal armed with hooked nails; the pinchers of a lobster, crab, etc.

Anything resembling the claw of an animal, as the curved and forked end of a hammer for drawing nails.

A slender appendage or process, formed like a claw, as the base of petals of the pink.

To pull, tear, or scratch with, or as with, claws or nails.

To relieve from some uneasy sensation, as by scratching; to tickle; hence, to flatter; to court.

To rail at; to scold.

To scrape, scratch, or dig with a claw, or with the hand as a claw.

The foot of a quadruped having claws, as the lion, dog, cat, etc.

The hand.

To draw the forefoot along the ground; to beat or scrape with the forefoot.

To pass the paw over; to stroke or handle with the paws; hence, to handle fondly or rudely.

吊手;钩手

属类：简明英汉词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

claw vs paw

claw vs talon

feel vs paw

handle vs paw

hoof vs paw

touch vs paw

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典