通译比典:clay与mud之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

clay与mud 对比辨析

分析词典对比组词对比

英语词汇"clay"与"mud"的用法辨析及翻译建议：一、核心概念差异 1. 地质属性： - clay（黏土）：特指具有可塑性的细粒土壤，粒径＜0.002mm，含高岭土等矿物质成分 - mud（泥浆/淤泥）：泛指水土混合物，无严格粒径要求，可含沙粒、有机物等杂质二、使用场景对比 1. 专业领域： - 陶瓷工艺：必须使用clay（陶瓷黏土）例：Porcelain is made from white clay. 译：瓷器由白黏土烧制而成。 - 地质工程：区分clay layer（黏土层）与mud layer（淤泥层）例：The foundation must penetrate t ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 clay mud

①粘土，陶土;

图典解说

Slow and comfortable surface given to long rallies; courts require regular but low-cost maintenance...

扩展解释：n. 【化学】

粘土,白土,泥土

【海运】

粘土粘土(海图图式)粘土底

n. 【机械】

粘土,泥土

【化工产品】

瓷土

[U]1. 粘土;泥土2. (上帝造人的)泥土;(人的)躯体肉体

n. 【能源工程】

粘土,白土,泥土

①(烂)泥，泥浆，泥淖;

vt.

使沾上污泥；弄脏;

扩展解释：n.

[U]1. 泥;泥浆,2. 毫无价值的东西,3. 诽谤的话; vt.使...混浊,沾上污泥,泥浆压入

【计算机】

Multiple User Dimension或Multiple User Dungeon的缩写。“多人世界”或者“多人地下城”,俗称"泥巴游戏"

【海运】

泥底(底质)

【海运】

泥泥底

(2).维基词典 clay mud

A mineral substance made up of small crystals of silica and alumina, that is ductile when moist; the material of pre-fired ceramics.

An earth material with ductile qualities.

A tennis court surface.

The material of the human body.

A particle less than 3.9 microns in diameter, following the Wentworth scale.

A clay pipe for smoking tobacco.

A clay pigeon.

Land or territory of a country or other political region.

To add clay to, to spread clay onto.

To purify using clay.

A mixture of water and soil or fine grained sediment.

A plaster-like mixture used to texture or smooth drywall.

Wet concrete as it is being mixed, delivered and poured.

Willfully abusive, even slanderous remarks or claims, notably between political opponents.

Money, dough, especially when proceeding from dirty business.

stool that is exposed as a result of anal sex

A particle less than 62.5 microns in diameter, following the Wentworth scale

A black person.

To make muddy or dirty; to apply mud to (something).

To make turbid.

To participate in a MUD or multi-user dungeon.

(3).牛津词典 clay mud

a stiff, sticky fine-grained earth that can be moulded when wet, and is dried and baked to make bricks, pottery, and ceramics

sediment with particles smaller than silt, typically less than 0.002 mm.

a hardened clay surface for a tennis court

the substance of the human body

a European moth with yellowish-brown wings.

a computer-based text or virtual reality game which several players play at the same time, interacting with each other as well as with characters controlled by the computer.

(4).韦伯斯特词典 clay mud

A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands, consisting of hydrous silicate of aluminium. It is the result of the wearing down and decomposition, in part, of rocks containing aluminous minerals, as granite. Lime, magnesia, oxide of iron, and other ingredients, are often present as impurities.

Earth in general, as representing the elementary particles of the human body; hence, the human body as formed from such particles.

To cover or manure with clay.

To clarify by filtering through clay, as sugar.

Earth and water mixed so as to be soft and adhesive.

To bury in mud.

To make muddy or turbid.

网络相关图 clay mud

(1).中国译典 clay mud

①粘土，陶土;

图典解说

Slow and comfortable surface given to long rallies; courts require regular but low-cost maintenance...

扩展解释：n. 【化学】

粘土,白土,泥土

【海运】

粘土粘土(海图图式)粘土底

n. 【机械】

粘土,泥土

【化工产品】

瓷土

[U]1. 粘土;泥土2. (上帝造人的)泥土;(人的)躯体肉体

n. 【能源工程】

粘土,白土,泥土

①(烂)泥，泥浆，泥淖;

vt.

使沾上污泥；弄脏;

扩展解释：n.

[U]1. 泥;泥浆,2. 毫无价值的东西,3. 诽谤的话; vt.使...混浊,沾上污泥,泥浆压入

【计算机】

Multiple User Dimension或Multiple User Dungeon的缩写。“多人世界”或者“多人地下城”,俗称"泥巴游戏"

【海运】

泥底(底质)

【海运】

泥泥底

(2).维基词典 clay mud

A mineral substance made up of small crystals of silica and alumina, that is ductile when moist; the material of pre-fired ceramics.

An earth material with ductile qualities.

A tennis court surface.

The material of the human body.

A particle less than 3.9 microns in diameter, following the Wentworth scale.

A clay pipe for smoking tobacco.

A clay pigeon.

Land or territory of a country or other political region.

To add clay to, to spread clay onto.

To purify using clay.

A mixture of water and soil or fine grained sediment.

A plaster-like mixture used to texture or smooth drywall.

Wet concrete as it is being mixed, delivered and poured.

Willfully abusive, even slanderous remarks or claims, notably between political opponents.

Money, dough, especially when proceeding from dirty business.

stool that is exposed as a result of anal sex

A particle less than 62.5 microns in diameter, following the Wentworth scale

A black person.

To make muddy or dirty; to apply mud to (something).

To make turbid.

To participate in a MUD or multi-user dungeon.

(3).牛津词典 clay mud

a stiff, sticky fine-grained earth that can be moulded when wet, and is dried and baked to make bricks, pottery, and ceramics

sediment with particles smaller than silt, typically less than 0.002 mm.

a hardened clay surface for a tennis court

the substance of the human body

a European moth with yellowish-brown wings.

a computer-based text or virtual reality game which several players play at the same time, interacting with each other as well as with characters controlled by the computer.

(4).韦伯斯特词典 clay mud

Earth in general, as representing the elementary particles of the human body; hence, the human body as formed from such particles.

To cover or manure with clay.

To clarify by filtering through clay, as sugar.

Earth and water mixed so as to be soft and adhesive.

To bury in mud.

白泥过滤机

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

clay vs mud

mud vs muck

mud vs sludge

playdough vs clay

shale vs clay

slurry vs mud

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典