通译比典:clear与evident之间的辨析

clear与evident 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 clear evident

①[视觉方面]晴朗的；碧清的；清晰的，分明的；清澈的，光亮的;

ad.

①清楚地，清晰地;

空间；间隙

vi.

①变清澈，变清楚；放晴;

vt.

①使变清(洁);

明显的；明白的;

扩展解释：

a.1. 明显的;明白的[(+to)][+that]

adj.

明显的,显然的

(1).中国译典 clear evident

①[视觉方面]晴朗的；碧清的；清晰的，分明的；清澈的，光亮的;

ad.

①清楚地，清晰地;

空间；间隙

vi.

①变清澈，变清楚；放晴;

vt.

①使变清(洁);

明显的；明白的;

扩展解释：

a.1. 明显的;明白的[(+to)][+that]

adj.

明显的,显然的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

clarify vs clear

clear vs apparent

clear vs articulate

clear vs obvious

clear vs opaque

clear vs purge

clear vs rid

clear vs unburden

evidential vs evident

evident vs apparent

obvious vs evident

transparent vs clear

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

clear the deck

(军舰)准备作战

evident hostility

明显的敌意

Clear up

(指天气)转晴

Without stopping to think self-evident

不待思索

clear the thing away

把餐具拿走

it is self-evident

不言而喻

clear one’s calendar

把各项议事日程安排妥当

It’s self-evident that

不言而喻

clear away

把...清除掉

The clue is evident

端绪显明

clear out

把...清出

tamper-evident

防拆封

clear for action

备战

tamper evident property envelope

防干扰财物封套

clear water

安全水域

tamper evident valuable property envelope

防干扰贵重财物封套

clear anchorage

安全锚地

it is evident that

很明显

clear working place

安全工作区

Evident effect

疗效显著