通译比典:clear与obvious之间的辨析

clear与obvious 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些近义形容词的详细用法辨析，按语义强度和语境适用性分类：

一、基础层级（中性客观描述）
1. Clear
-- 最通用词，指无模糊或混淆
-- 例：The instructions were clear enough for everyone to follow.

2. Plain
-- 强调简单直接，无需推理
-- 例：It's

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

clarify vs clear

clear vs apparent

clear vs articulate

clear vs evident

clear vs obvious

clear vs opaque

clear vs purge

clear vs rid

clear vs unburden

noticeable vs obvious

obvious vs evident

transparent vs clear

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

clear the land

(船只)离岸出海

obvious fault

明显故障

clear the way for

为…让路

not obvious

不明显

clear-out

(运球)拉开

non-obvious

创造性

clear working place

安全工作区

obvious emaciation and muscular atrophy

大肉陷下

clear water

安全水域

obvious to

对...明显的

clear the thing away

把餐具拿走

immediate and obvious danger

即时及明显的危险

clear one’s calendar

把各项议事日程安排妥当

obvious conjunctival congestion

结膜显著充血

clear anchorage

安全锚地

obvious warning

炯戒

clear out

安全出港

to be obvious

可想而知

clear the port

安全出港