noticeable与obvious的用法辨析:
1. 词义强度差异:
- noticeable(显著的)指容易被注意到的特征,强度中等
例:There was a noticeable improvement in her pronunciation.
(她的发音有明显改善)
- obvious(明显的)指无需思考就能直接感知的事实,强度更高
例:It's obvious that he's lying from his body language.
(从他的肢体语言明显能看出他在撒谎)
2. 使用语境区别:
noticeable多用于:
- 可量化的变化(温度/音量等)
- 需要一定 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
Capable of being observed; worthy of notice; likely to attract observation; conspicuous.
Opposing; fronting.
Exposed; subject; open; liable.
Easily discovered, seen, or understood; readily perceived by the eye or the intellect; plain; evident; apparent; as, an obvious meaning; an obvious remark.
Capable of being observed; worthy of notice; likely to attract observation; conspicuous.
Opposing; fronting.
Exposed; subject; open; liable.
Easily discovered, seen, or understood; readily perceived by the eye or the intellect; plain; evident; apparent; as, an obvious meaning; an obvious remark.