通译比典:Notable与Noticeable之间的辨析

Notable与Noticeable 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. 语义侧重点差异
-- Notable (adj.) 强调"因卓越而值得关注"，隐含积极评价
例：a notable achievement (显著成就)
例：The conference attracted many notable scholars. (知名学者)

-- Noticeable (adj.) 侧重"容易被感官察觉"，中性描述
例：noticeable changes (明显变化)
例：There's been a

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

notable vs memorable

notable vs noteable

notable vs noteworthy

Notable vs Noticeable

noticeable vs noticable

noticeable vs obvious

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Notable energy saving

节能显著

noticeable

值得注意的

notable former families

旧家

just noticeable limen

(最小)辨差阈

Notable achievements after persistent work

苦心孤诣

just noticeable difference

辨别阈

Notable real estate

名家地产

just-noticeable difference

辨差阈

Notable family and great clan

名门望族

not noticeable

不起眼儿

【英文名】Notable brainea

苏铁蕨

Not readily noticeable.

不易被发现或察觉的

【英文名】Notable brainea

突出

To make something more noticeable by contrast

烘云托月

【英文名】Notable brainea

一本重要的书

noticeable transformation

明显的变化

Notable Beauty

引人注目的美人

method of just noticeable difference

恰辨差异法

notable critic

著名的批评家