通译比典:close与tight之间的辨析

close与tight 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些表示"吝啬"的英语词汇的详细辨析：

1. Stingy（最通用）
-- 中性偏贬义
-- 指不愿意花钱或分享
-- 例：He's too stingy to buy his own mother a birthday present.

2. Close/Closefisted（较口语化）
-- 强调把钱"握得很紧"

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

close vs penny

close vs proximity

close vs reserved

close vs silent

close vs stingy

close vs tight

tight vs hard

tight vs narrow

tight vs penny

tight vs stingy

tight vs taut

tight vs tense

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

close matter

(出版)密排版

keep tight

保持严密

Close The Door Behind You(Please)

(请)随手关门

tight squeeze

拥挤不堪

Close up

(指伤口)愈合

tight framing

(排列)过密面帧

close hold spacing

密孔网

air-tight seal

气密密封

close texture

紧密结构

hand-tight

用手尽量使劲拉紧的

close in age

挨肩儿

A tight schedule.

安排得满满的时间表

close on these terms

按这些条件成交

to keep a tight grip on

按住

Close the door tightly.

把门关紧

keep a tight grip on the control lever

按住操纵杆

Close the door

把门关上

ballet tight

芭蕾舞紧身衣

close-mesh spacing

靶与栅网间距

Make a knot tight

把结打紧