通译比典:commit与consign之间的辨析

commit与consign 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 commit consign

vt.

①犯(罪行、错误)；干(坏事、傻事);

扩展解释：vt. 【化学】

委托,调拨...用于,犯

【电脑术语】

提交，委托；接合，联锁；【OLTP】确认；承诺；更新数据库

vt.

1. 犯(罪)做(错事等)2. 使承担义务;使作出保证;使表态[(+to)]3. 把...交托给;把...提交给;把...付诸[(+to)]4. 把...押交;把...判处[(+to)]5. 拨出指定...用于[(+to)]6. 使投入战斗指派...作战

v. 【法律专业】

监禁 ,犯

vt.

[后面跟 to]

扩展解释：v. 【法律专业】

寄卖 ,寄售,交货,委托,担保联署 ,交

n. 【化学】

发运,委托;委托,存款,托运,寄存

vt.

[(+to)]1. 把...交付给;把...委托给2. 发送(商品);托运;寄存3. 使湮没无闻;放逐4. 留出拨出vi.1. 【废】同意;让步

(1).中国译典 commit consign

vt.

①犯(罪行、错误)；干(坏事、傻事);

扩展解释：vt. 【化学】

委托,调拨...用于,犯

【电脑术语】

提交，委托；接合，联锁；【OLTP】确认；承诺；更新数据库

vt.

v. 【法律专业】

监禁 ,犯

vt.

[后面跟 to]

扩展解释：v. 【法律专业】

寄卖 ,寄售,交货,委托,担保联署 ,交

n. 【化学】

发运,委托;委托,存款,托运,寄存

vt.

[(+to)]1. 把...交付给;把...委托给2. 发送(商品);托运;寄存3. 使湮没无闻;放逐4. 留出拨出vi.1. 【废】同意;让步

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

commit vs confide

commit vs consign

commit vs entrust

Commit vs Perpetrate

commit vs promise

consign vs confide

entrust vs consign

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

commit an error

出差错

to consign the luggage

行李托运

commit crimes with firearms

持枪作案

consign something to oblivion

把...置之脑后

commit oneself

承担义务

Consign to limbo

打入冷宫

commit all troops

部署全部军队

consign a letter to the post

付邮

commit sth. to memory

把某事记住

consign goods by rail

货物产由铁路运送

commit sth. to paper

把某事记录下来

consign for sale on commission

寄卖

commit for

把...提交

to consign for sale

寄卖

commit to memory

把...记牢

to consign for sale on commission

寄售

commit aggression against

(对...)进行侵略

consign to

交付给

commit murder with a knife

持刀行凶