通译比典:communication与conversation之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

communication与conversation 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些近义英语词汇的详细用法辨析及汉语对应译法：

1. Intercourse
-- 核心语义：强调双向互动关系
-- 特殊用法：social intercourse（社交往来）；sexual intercourse（性交）
-- 翻译建议：根据语境译为"交往/交流/性行为"
-- 例：The international intercourse becam

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 communication conversation

①[U]通信；传播;

扩展解释：n.

1. 传达;交流交往;通信;传染[U]2. 讯息;情报[C]3. 通讯(交通)设施[P1]

【课程名称】

沟通

n. 【机械】

通讯,通讯联络

n. 【法律专业】

通知 ,传达 ,意见沟通

【现代商务】

协调服务(用于人事管理);意见沟通，意见交流

n. 【化学】

通讯联络,传递,信息

会话，谈话;

扩展解释：n.

1. 会话,谈话;非正式会谈[U][C][(+with)]2. 谈话技巧,谈吐[U]

(2).维基词典 communication conversation

The act or fact of communicating anything; transmission.

The concept or state of exchanging data or information between entities.

A message; the essential data transferred in an act of communication.

The body of all data transferred to one or both parties during an act of communication.

An instance of information transfer; a conversation or discourse.

A passageway or opening between two locations; connection.

A cavities.

Association; company.

Participation in Holy Communion.

A trope by which a speaker assumes that his hearer is a partner in his sentiments, and says "we" instead of "I" or "you".

Interaction; commerce or intercourse with other people; dealing with others. 14th-18th c.

Behaviour, the way one conducts oneself; a person's way of life. from 14th c.

Sexual intercourse. 16th-19th c.

Engagement with a specific subject, idea, field of study etc.; understanding, familiarity. 16th–18th c.

Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking. from 16th c.

The back-and-forth play of the blades in a bout.

The protocol-based interaction between systems processing a transaction. from 20th c.

To engage in conversation (with).

(3).牛津词典 communication conversation

a talk, especially an informal one, between two or more people, in which news and ideas are exchanged

(4).韦伯斯特词典 communication conversation

The act or fact of communicating; as, communication of smallpox; communication of a secret.

Intercourse by words, letters, or messages; interchange of thoughts or opinions, by conference or other means; conference; correspondence.

Association; company.

Means of communicating; means of passing from place to place; a connecting passage; connection.

That which is communicated or imparted; intelligence; news; a verbal or written message.

Participation in the Lord's supper.

A trope, by which a speaker assumes that his hearer is a partner in his sentiments, and says we, instead of I or you.

General course of conduct; behavior.

Familiar intercourse; intimate fellowship or association; close acquaintance.

Commerce; intercourse; traffic.

Colloquial discourse; oral interchange of sentiments and observations; informal dialogue.

Sexual intercourse; as, criminal conversation.

网络相关图 communication conversation

(1).中国译典 communication conversation

①[U]通信；传播;

扩展解释：n.

1. 传达;交流交往;通信;传染[U]2. 讯息;情报[C]3. 通讯(交通)设施[P1]

【课程名称】

沟通

n. 【机械】

通讯,通讯联络

n. 【法律专业】

通知 ,传达 ,意见沟通

【现代商务】

协调服务(用于人事管理);意见沟通，意见交流

n. 【化学】

通讯联络,传递,信息

会话，谈话;

扩展解释：n.

1. 会话,谈话;非正式会谈[U][C][(+with)]2. 谈话技巧,谈吐[U]

(2).维基词典 communication conversation

The act or fact of communicating anything; transmission.

The concept or state of exchanging data or information between entities.

A message; the essential data transferred in an act of communication.

The body of all data transferred to one or both parties during an act of communication.

An instance of information transfer; a conversation or discourse.

A passageway or opening between two locations; connection.

A cavities.

Association; company.

Participation in Holy Communion.

A trope by which a speaker assumes that his hearer is a partner in his sentiments, and says "we" instead of "I" or "you".

Interaction; commerce or intercourse with other people; dealing with others. 14th-18th c.

Behaviour, the way one conducts oneself; a person's way of life. from 14th c.

Sexual intercourse. 16th-19th c.

Engagement with a specific subject, idea, field of study etc.; understanding, familiarity. 16th–18th c.

Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking. from 16th c.

The back-and-forth play of the blades in a bout.

The protocol-based interaction between systems processing a transaction. from 20th c.

To engage in conversation (with).

(3).牛津词典 communication conversation

a talk, especially an informal one, between two or more people, in which news and ideas are exchanged

(4).韦伯斯特词典 communication conversation

The act or fact of communicating; as, communication of smallpox; communication of a secret.

Intercourse by words, letters, or messages; interchange of thoughts or opinions, by conference or other means; conference; correspondence.

Association; company.

Means of communicating; means of passing from place to place; a connecting passage; connection.

That which is communicated or imparted; intelligence; news; a verbal or written message.

Participation in the Lord's supper.

A trope, by which a speaker assumes that his hearer is a partner in his sentiments, and says we, instead of I or you.

General course of conduct; behavior.

Familiar intercourse; intimate fellowship or association; close acquaintance.

Commerce; intercourse; traffic.

Colloquial discourse; oral interchange of sentiments and observations; informal dialogue.

Sexual intercourse; as, criminal conversation.

组词比对 communication conversation

communication gap

交流沟

属类：时事政治

a conversation by writing

笔谈

属类：简明汉英词典

communication within domain

域内通信

属类：IT行业

in conversation with

(在)和...谈话

属类：综合句库

communication room

报务室

属类：工程技术

switch the conversation to some other subject

把话锋一转

属类：简明汉英词典

communication-closed layer

闭合通信层

属类：IT行业

a few drinks and a nice conversation

杯酒言欢

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

communication vs conversation

communication vs dealings

communication vs traffic

conversation vs chat

conversation vs dealings

conversation vs traffic

converse vs conversation

discussion vs conversation

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典