通译比典:conclusion与result之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

conclusion与result 对比辨析

分析词典对比组词对比

结论（conclusion）与结果（result）的用法辨析可从以下维度展开：一、语义侧重点 1. conclusion强调逻辑推导的终结性判断 ? 论文最终得出的结论（draw a conclusion） ? 谈判达成的结论性意见（conclusive agreement） 2. result侧重客观事实的最终呈现 ? 实验产生的量化结果（experimental results） ? 比赛的自然结果（final result）二、使用语境差异 1. conclusion常见于： - 学术领域（研究结论） - 法律文书（结论部分） - 逻辑论证（推论结论） 2. result多用 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 conclusion result

①[C]结束，了结；结尾，结局;

扩展解释：n. 【化学】

结论,结束,最后结果

1. 结论;推论;决定[C][+that]2. 结尾结局[C]3. 终结结束[U][S]4. (条约等的)缔结;(买卖等的)议定[U][(+of)]

n. 【法律专业】

订立 ,结论

【海运】

总结，论断，结论

①[C][U]结果；成果；成绩；效果;

vi.

①[from] 产生；起因;

扩展解释：vi.

1. 发生,产生[(+from)]2. 结果;导致[(+in)]n.1. 结果;成果;效果[C][U][(+of)]2. 战绩;比赛结果[C][(+of)]3. (计算的)答案[C][(+of)]4. 【美】(议院等的)决议;决定,5. 【英】【口】(足球比赛中的)赢,获胜[C]

n. 【法律专业】

结果 ,决议,效果

n. 【船舶工程】

成效,结果,结果,结果,成果,导致

n. 【化学】

结果,产物,成果,决议,成绩,答数,导致;道致,结果是,产生,达到目的

(2).维基词典 conclusion result

The end, finish, close or last part of something.

The outcome or result of a process or act.

A decision reached after careful thought.

In an argument or syllogism, the proposition that follows as a necessary consequence of the premises.

An experiment, or something from which a conclusion may be drawn.

The end or close of a pleading, e.g. the formal ending of an indictment, "against the peace", etc.

An estoppel or bar by which a person is held to a particular position.

To proceed, spring up or rise, as a consequence, from facts, arguments, premises, combination of circumstances, consultation, thought or endeavor.

To have as a consequence; to lead to; to bring about

To return to the proprietor (or heirs) after a reversion.

To leap back; to rebound.

That which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads, or which is obtained by any process or operation; consequence or effect.

The fruit, beneficial or tangible effect(s) achieved by effort.

The decision or determination of a council or deliberative assembly; a resolve; a decree.

A flying back; resilience.

The final score in a game.

A positive or favourable outcome for someone.

An exclamation of joy following a favorable outcome.

(3).韦伯斯特词典 conclusion result

The last part of anything; close; termination; end.

Final decision; determination; result.

Any inference or result of reasoning.

The inferred proposition of a syllogism; the necessary consequence of the conditions asserted in two related propositions called premises. See Syllogism.

Drawing of inferences.

An experiment, or something from which a conclusion may be drawn.

The end or close of a pleading, e.g., the formal ending of an indictment, "against the peace," etc.

To leap back; to rebound.

To come out, or have an issue; to terminate; to have consequences; - followed by in; as, this measure will result in good or in evil.

To proceed, spring, or rise, as a consequence, from facts, arguments, premises, combination of circumstances, consultation, thought, or endeavor.

A flying back; resilience.

That which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads, or which is obtained by any process or operation; consequence or effect; as, the result of a course of action; the result of a mathematical operation.

The decision or determination of a council or deliberative assembly; a resolve; a decree.

网络相关图 conclusion result

(1).中国译典 conclusion result

①[C]结束，了结；结尾，结局;

扩展解释：n. 【化学】

结论,结束,最后结果

1. 结论;推论;决定[C][+that]2. 结尾结局[C]3. 终结结束[U][S]4. (条约等的)缔结;(买卖等的)议定[U][(+of)]

n. 【法律专业】

订立 ,结论

【海运】

总结，论断，结论

①[C][U]结果；成果；成绩；效果;

vi.

①[from] 产生；起因;

扩展解释：vi.

n. 【法律专业】

结果 ,决议,效果

n. 【船舶工程】

成效,结果,结果,结果,成果,导致

n. 【化学】

结果,产物,成果,决议,成绩,答数,导致;道致,结果是,产生,达到目的

(2).维基词典 conclusion result

The end, finish, close or last part of something.

The outcome or result of a process or act.

A decision reached after careful thought.

In an argument or syllogism, the proposition that follows as a necessary consequence of the premises.

An experiment, or something from which a conclusion may be drawn.

The end or close of a pleading, e.g. the formal ending of an indictment, "against the peace", etc.

An estoppel or bar by which a person is held to a particular position.

To proceed, spring up or rise, as a consequence, from facts, arguments, premises, combination of circumstances, consultation, thought or endeavor.

To have as a consequence; to lead to; to bring about

To return to the proprietor (or heirs) after a reversion.

To leap back; to rebound.

That which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads, or which is obtained by any process or operation; consequence or effect.

The fruit, beneficial or tangible effect(s) achieved by effort.

The decision or determination of a council or deliberative assembly; a resolve; a decree.

A flying back; resilience.

The final score in a game.

A positive or favourable outcome for someone.

An exclamation of joy following a favorable outcome.

(3).韦伯斯特词典 conclusion result

The last part of anything; close; termination; end.

Final decision; determination; result.

Any inference or result of reasoning.

The inferred proposition of a syllogism; the necessary consequence of the conditions asserted in two related propositions called premises. See Syllogism.

Drawing of inferences.

An experiment, or something from which a conclusion may be drawn.

The end or close of a pleading, e.g., the formal ending of an indictment, "against the peace," etc.

To leap back; to rebound.

To come out, or have an issue; to terminate; to have consequences; - followed by in; as, this measure will result in good or in evil.

To proceed, spring, or rise, as a consequence, from facts, arguments, premises, combination of circumstances, consultation, thought, or endeavor.

A flying back; resilience.

The decision or determination of a council or deliberative assembly; a resolve; a decree.

组词比对 conclusion result

conclusion of convention

缔结公约

属类：行业术语

an inevitable result

必然的结果

属类：综合句库

Conclusion of Insurance Contract

保险合同的成立

属类：行业术语

payment by result

按生产成果支付报酬

属类：经济金融

conclusion with discharge

按实卸货物支付运费

属类：工程技术

without result

白白地

属类：简明汉英词典

conclusion of peace

缔结和约

属类：法学专业

all diseases result from disorder of qi

百病皆生于气

属类：化学及生命科学

conclusion of contract

订立合同

属类：简明汉英词典

Expertise is the result of long and hard practice

百炼成钢

属类：习语名句

conclusion of agreement

缔结协议

属类：行业术语

semi-result

半结果

属类：IT行业

conclusion after examination

检查鉴定结论

属类：法律规范名称

report the result

报告结果

属类：汉英词对

Conclusion on the Personal Security of Refugees

关于难民人身安全的结论

属类：科技术语

date result despatched

报告送出日期

属类：行业术语

conclusion of a contract

合同的订立

属类：科技术语

have unexpected result

爆冷门

属类：汉英词对

conclusion of the contract

合同的订立

属类：工程技术

tragic result

悲惨的结局

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

conclusion vs result

consequence vs result

effect vs result

evaluation vs conclusion

event vs result

outcome vs result

reflection vs conclusion

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典