通译比典:coup与revolt之间的辨析

coup与revolt 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 coup revolt

(为获得权力，达到个人愿望所采取的)突然行动；明智行动;

扩展解释：n.

砰然的一击; 妙计;出乎意料的行动;成功之举,; 政变

n. 【地质学】

矿工交换工作地点,矿石堆,推翻

【医学】【中医】

发作,中击

①[U][C]起义；造反；反叛;

vi.

①起义；造反；反叛;

vt.

使厌恶；使反感;

扩展解释：vt.

反抗,反叛,厌恶;造反,反叛,反感

vi.

1. 反叛;起义;造反[(+against)]2. 厌恶,反感[(+at/from/against)]vt.1. 使厌恶,使反感,使恶心,n.1. 反叛,起义,造反[C][U][(+against)]2. 厌恶,反感,恶心[U][S]

v. 【法律专业】

暴乱 ,反抗,反叛,谋反;背叛 ,造反

(1).中国译典 coup revolt

(为获得权力，达到个人愿望所采取的)突然行动；明智行动;

扩展解释：n.

砰然的一击; 妙计;出乎意料的行动;成功之举,; 政变

n. 【地质学】

矿工交换工作地点,矿石堆,推翻

【医学】【中医】

发作,中击

①[U][C]起义；造反；反叛;

vi.

①起义；造反；反叛;

vt.

使厌恶；使反感;

扩展解释：vt.

反抗,反叛,厌恶;造反,反叛,反感

vi.

1. 反叛;起义;造反[(+against)]2. 厌恶,反感[(+at/from/against)]vt.1. 使厌恶,使反感,使恶心,n.1. 反叛,起义,造反[C][U][(+against)]2. 厌恶,反感,恶心[U][S]

v. 【法律专业】

暴乱 ,反抗,反叛,谋反;背叛 ,造反

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Coupe vs Coup

coup vs rebellion

coup vs revolt

revolt vs rebellion

revolution vs coup

revolution vs revolt

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

coup the creels

弄乱

revolt

兵叛

coup d’état

苦迭打

shadow-cabinet revolt

影子内阁成员的造反

coup sur coup

短间隔小剂量用药

Basmachi Revolt

巴斯马赤暴乱

coup injury

冲击伤

rise in revolt

暴发叛乱

coup de poing

石锥

revolt break out

爆发起义

coup d’etat

武力政变

be forced to revolt

逼上梁山

coup rumors

政变谣言

head a revolt

带头造反

coup plot

政变阴谋

Second Jewish Revolt

第二次犹太起义