通译比典:courtesy与gallantry之间的辨析

courtesy与gallantry 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 courtesy gallantry

①[U]礼貌；谦恭；殷勤；[C]谦恭有礼的言词(行为);

扩展解释：n.

1. 礼貌;殷勤,好意[U]2. 谦恭有礼的言辞(或举动)[C]

n. 【法律专业】

优待 ,恩惠 ,亡妻遗产权

【海运】

礼貌，礼仪特许转载

勇气，豪勇，勇敢的行为

扩展解释：n.

[C][U]1. 勇敢;豪侠,2. (对女性)殷勤;风流

(1).中国译典 courtesy gallantry

①[U]礼貌；谦恭；殷勤；[C]谦恭有礼的言词(行为);

扩展解释：n.

1. 礼貌;殷勤,好意[U]2. 谦恭有礼的言辞(或举动)[C]

n. 【法律专业】

优待 ,恩惠 ,亡妻遗产权

【海运】

礼貌，礼仪特许转载

勇气，豪勇，勇敢的行为

扩展解释：n.

[C][U]1. 勇敢;豪侠,2. (对女性)殷勤;风流

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

amenity vs gallantry

attention vs courtesy

attention vs gallantry

courtesy vs amenity

courtesy vs gallantry

heroism vs gallantry

manners vs courtesy

prowess vs gallantry

valor vs gallantry

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Courtesy expressed in numerous ways

百般殷勤

apish gallantry

(对女人)装模作样地献殷勤

courtesy bus

饭店接机班车

Tale of Romance and Gallantry

侠义风月传

courtesy desk

接待处

Courtesy on one side only lasts not long

来而不往非礼也

courtesy visa

礼遇签证