通译比典:attention与gallantry之间的辨析

attention与gallantry 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 attention gallantry

①[U]注意，留心；注意力;

扩展解释：【医学】【中医】

注意,关心,殷勤奋

1. 注意;注意力;专心[U]2. 照料;检修[U]3. 照顾;治疗4. 立正姿势(或口令)[U]5. (尤指男性对女性的)殷勤[P]

勇气，豪勇，勇敢的行为

扩展解释：n.

[C][U]1. 勇敢;豪侠,2. (对女性)殷勤;风流

(1).中国译典 attention gallantry

①[U]注意，留心；注意力;

扩展解释：【医学】【中医】

注意,关心,殷勤奋

1. 注意;注意力;专心[U]2. 照料;检修[U]3. 照顾;治疗4. 立正姿势(或口令)[U]5. (尤指男性对女性的)殷勤[P]

勇气，豪勇，勇敢的行为

扩展解释：n.

[C][U]1. 勇敢;豪侠,2. (对女性)殷勤;风流

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

amenity vs gallantry

attention vs amenity

attention vs application

attention vs concentration

attention vs courtesy

attention vs gallantry

courtesy vs gallantry

heroism vs gallantry

notice vs attention

prowess vs gallantry

study vs attention

valor vs gallantry

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

attention identifier character

(引起)注意标识符字符

apish gallantry

(对女人)装模作样地献殷勤

attention table

(引起)注意表

Tale of Romance and Gallantry

侠义风月传

attention symbol

(引起)注意符号

attention interruption

(引起)注意中断

attention device

注意装置