通译比典:cover与wrap之间的辨析

cover与wrap 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"覆盖"的英语词汇在用法和内涵上存在细微差别，以下为专业辨析：

1. Cover（基础词）
-- 最中性、使用最广的物理覆盖
-- 例：Snow covered the mountain.（客观描述）
-- 特殊用法：cover story（封面故事）/cover charge（服务费）

2. Overspread（文学性覆盖）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cover vs refuge

cover vs retreat

cover vs shelter

cover vs shroud

cover vs slipcover

cover vs veil

cover vs wrap

enwrap vs wrap

rap vs wrap

warp vs wrap

wrap vs shroud

wrap vs veil

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Cover page

(传真)开头页

wrap up ... in a piece of paper

包上皮

cover short

(交易所)买回卖空出去的股票

hood wrap

(烘缸)罩盖程度

cover charge

附加费

Saran Wrap

Saran包装膜;莎伦包装膜;偏氯伦包装膜

air cover

空中掩护机群

alpha wrap

α形走带方式

cover in

(用土)掩埋

wrap up sth. in

把…包在…里

cover girl

封面女郎

wrap up one’s throat

把喉部裹起来

cover printing

罩印

wrap-around hanger

半合成油管挂

cover hole

按井网钻的井

wrap round

包缠

cover up the wheat

把麦子苫上

(up)wrap up into a small package

包成小包

cover up the roots of the tree with earth

把树根用土埋起来

Wrap account

包管账户;收费投资户口