通译比典:covert与stealthy之间的辨析

covert与stealthy 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 covert stealthy

秘密的，隐藏的；暗地里的;

掩护物；(兽类等的)隐藏处(森林、树丛等);

扩展解释：

2. 隐蔽;掩饰[U]3. 【鸟】覆羽[C][P1]

adj. 【法律专业】

暗藏 ,变相

N/A

a.1. 隐蔽的;隐藏的;暗地的,a covert glance,偷偷的一瞥,2. 【罕】掩盖的;遮蔽的,3. 【律】受丈夫保护的,n.1. 隐蔽处;(鸟兽藏身的)丛林[C]

【消防】

①隐藏的 ②掩蔽处, 掩护物

隐秘的；偷偷摸摸的;

扩展解释：

1. 秘密的;鬼鬼祟祟的

adj.

偷偷的,暗中的,秘密的

(1).中国译典 covert stealthy

秘密的，隐藏的；暗地里的;

掩护物；(兽类等的)隐藏处(森林、树丛等);

扩展解释：

2. 隐蔽;掩饰[U]3. 【鸟】覆羽[C][P1]

adj. 【法律专业】

暗藏 ,变相

N/A

a.1. 隐蔽的;隐藏的;暗地的,a covert glance,偷偷的一瞥,2. 【罕】掩盖的;遮蔽的,3. 【律】受丈夫保护的,n.1. 隐蔽处;(鸟兽藏身的)丛林[C]

【消防】

①隐藏的 ②掩蔽处, 掩护物

隐秘的；偷偷摸摸的;

扩展解释：

1. 秘密的;鬼鬼祟祟的

adj.

偷偷的,暗中的,秘密的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

covert vs overt

covert vs stealthy

covert vs underhand

secret vs covert

secret vs stealthy

underhand vs stealthy

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

covert indefinite concept

封闭的不确定概念

stealthy murder

暗中谋害

covert indefinite concept of law

封闭的不确定法律概念

stealthy approach

不知不觉的进入

covert transaction

地下交易

stealthy activity

盗窃活动

COVERT rule

成本与时间之比的规则

anti-stealthy

反隐身

covert mandatory plan

变相的指令性计划

covert wrecker

暗藏的破坏分子