通译比典:crimson与plum之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

crimson与plum 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是crimson与plum的用法辨析，从语义、搭配及文化内涵三方面进行对比分析： 1. 语义差异 - crimson（绯红/绛红）：特指带深蓝色调的鲜红色（RGB约#DC143C），强调颜色的浓烈与饱和度。词源来自阿拉伯语"qirmiz"（胭脂虫染料），常用于描述： ? 生理现象：crimson cheeks（绯红的脸颊） ? 自然景观：crimson sunset（血色残阳） ? 宗教象征：《圣经》以"scarlet and crimson"代表罪孽（以赛亚书1:18） - plum（梅子色）：指紫调为主的暗红色（RGB约#8E4585），得名于欧洲李成熟时的果皮颜 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 crimson plum

n. & a.

深红(的)，鲜红(的)，紫红(的)；深红色(的)，鲜红色(的)，紫红色(的);

vi.

成深(鲜)红色;

vt.

使…成深(鲜)红色;

扩展解释：n.

[U]1. 深红色,绯红色,2. 深红色颜料(或染料),a.1. 深红色的,绯红的,2. 【喻】血淋淋的,血腥的,vi.1. 变得绯红;染成深红色,2. (苹果等)成熟,vt.1. 使绯红

adj. 【计算机】

深红色(紫红色);vt.使...变成深红色

【医学】【中医】

深红的,紫黯,深红,深红色的

①[C]【植】李属植物；= plum tree 李树；洋李，李子;

图典解说

Of various colors and sizes, it is excellent either raw or cooked and is used especially to make chu...

扩展解释：n.

1. 洋李;梅子[C]2. 李属植物[C]3. (用于布丁等的)葡萄干[C]4. 紫红色;青紫色[U]5. 佳品;令人垂涎的东西(尤指待遇好的职位);意外收获[C]

n. 【计算机】

李子(混凝土用毛石料块,精华);adv.充分

n. 【化学】

李子,混凝土用毛石料块,精华,梅子,梅树

(2).维基词典 crimson plum

A deep, slightly bluish red.

Having a deep red colour.

Immodest.

To become crimson or deep red; to blush.

To dye with crimson or deep red; to redden.

The edible, fleshy stone fruit of Prunus domestica, often of a dark red or purple colour.

The stone-fruit tree which bears this fruit, Prunus domestica.

A dark bluish-red color/colour, the colour of some plums.

A desirable thing.

A handsome fortune or property; formerly, in cant language, the sum of £100,000 sterling, or a person possessing it.

A good or choice thing of its kind, as among appointments, positions, parts of a book, etc.

A raisin, when used in a pudding or cake.

A fool, idiot.

A testicle.

The edible, fleshy stone fruit of several species sharing Prunus subg. Prunus with Prunus domestica including, among others:

Prunus cerasifera, the cherry plum or myrobalan

the Chinese plum or Japanese plum

Prunus spinosa, the sloe

the bear's plum

North American plums

, the American plum

, the Chickasaw plum or sandhill plum

, the hortulan plum

, the Canadian plum or black plum

, the creek plum or hog plum

Prunus subcordata, the Klamath plum or Oregon plum

(better known as apricots)

The stone-fruit trees which bear these fruits.

The fruits of many unrelated trees and shrubs with fruit perceived to resemble plums

The trees and shrubs bearing those fruits

Of a dark bluish-red colour.

Choice; especially lavish or preferred.

Plumb

Completely; utterly.

To plumb.

(3).牛津词典 crimson plum

of a rich deep red colour inclining to purple

a rich deep red colour inclining to purple

(of a person's face) become flushed, especially through embarrassment

(4).韦伯斯特词典 crimson plum

A deep red color tinged with blue; also, red color in general.

Of a deep red color tinged with blue; deep red.

To dye with crimson or deep red; to redden.

To become crimson; to blush.

The edible drupaceous fruit of the Prunus domestica, and of several other species of Prunus; also, the tree itself, usually called plum tree.

A grape dried in the sun; a raisin.

A handsome fortune or property; formerly, in cant language, the sum of £100,000 sterling; also, the person possessing it.

Something likened to a plum in desirableness; a good or choice thing of its kind, as among appointments, positions, parts of a book, etc.; as, the mayor rewarded his cronies with cushy plums, requiring little work for handsome pay

A color resembling that of a plum; a slightly grayish deep purple, varying somewhat in its red or blue tint.

网络相关图 crimson plum

(1).中国译典 crimson plum

n. & a.

深红(的)，鲜红(的)，紫红(的)；深红色(的)，鲜红色(的)，紫红色(的);

vi.

成深(鲜)红色;

vt.

使…成深(鲜)红色;

扩展解释：n.

[U]1. 深红色,绯红色,2. 深红色颜料(或染料),a.1. 深红色的,绯红的,2. 【喻】血淋淋的,血腥的,vi.1. 变得绯红;染成深红色,2. (苹果等)成熟,vt.1. 使绯红

adj. 【计算机】

深红色(紫红色);vt.使...变成深红色

【医学】【中医】

深红的,紫黯,深红,深红色的

①[C]【植】李属植物；= plum tree 李树；洋李，李子;

图典解说

Of various colors and sizes, it is excellent either raw or cooked and is used especially to make chu...

扩展解释：n.

1. 洋李;梅子[C]2. 李属植物[C]3. (用于布丁等的)葡萄干[C]4. 紫红色;青紫色[U]5. 佳品;令人垂涎的东西(尤指待遇好的职位);意外收获[C]

n. 【计算机】

李子(混凝土用毛石料块,精华);adv.充分

n. 【化学】

李子,混凝土用毛石料块,精华,梅子,梅树

(2).维基词典 crimson plum

A deep, slightly bluish red.

Having a deep red colour.

Immodest.

To become crimson or deep red; to blush.

To dye with crimson or deep red; to redden.

The edible, fleshy stone fruit of Prunus domestica, often of a dark red or purple colour.

The stone-fruit tree which bears this fruit, Prunus domestica.

A dark bluish-red color/colour, the colour of some plums.

A desirable thing.

A handsome fortune or property; formerly, in cant language, the sum of £100,000 sterling, or a person possessing it.

A good or choice thing of its kind, as among appointments, positions, parts of a book, etc.

A raisin, when used in a pudding or cake.

A fool, idiot.

A testicle.

The edible, fleshy stone fruit of several species sharing Prunus subg. Prunus with Prunus domestica including, among others:

Prunus cerasifera, the cherry plum or myrobalan

the Chinese plum or Japanese plum

Prunus spinosa, the sloe

the bear's plum

North American plums

, the American plum

, the Chickasaw plum or sandhill plum

, the hortulan plum

, the Canadian plum or black plum

, the creek plum or hog plum

Prunus subcordata, the Klamath plum or Oregon plum

(better known as apricots)

The stone-fruit trees which bear these fruits.

The fruits of many unrelated trees and shrubs with fruit perceived to resemble plums

The trees and shrubs bearing those fruits

Of a dark bluish-red colour.

Choice; especially lavish or preferred.

Plumb

Completely; utterly.

To plumb.

(3).牛津词典 crimson plum

of a rich deep red colour inclining to purple

a rich deep red colour inclining to purple

(of a person's face) become flushed, especially through embarrassment

(4).韦伯斯特词典 crimson plum

A deep red color tinged with blue; also, red color in general.

Of a deep red color tinged with blue; deep red.

To dye with crimson or deep red; to redden.

To become crimson; to blush.

The edible drupaceous fruit of the Prunus domestica, and of several other species of Prunus; also, the tree itself, usually called plum tree.

A grape dried in the sun; a raisin.

A handsome fortune or property; formerly, in cant language, the sum of £100,000 sterling; also, the person possessing it.

粗榧

属类：物品名称

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

crimson vs maraschino

crimson vs maroon

crimson vs plum

encrimson vs crimson

plum vs plumb

scarlet vs crimson

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典