通译比典:scarlet与crimson之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

scarlet与crimson 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是scarlet与crimson的用法辨析，供您参考： 1. 色相差异： - scarlet（猩红/朱红）：偏橙红色调，类似火焰色 - crimson（深红/绯红）：偏蓝紫色调，接近鲜血凝固时的颜色 2. 语体特征： - scarlet多用于： ? 具象描写（scarlet lips 朱唇） ? 警示场景（scarlet letter 红字标记） ? 英国传统（scarlet uniform 英国军服） - crimson多用于： ? 文学修辞（crimson sunset 血色残阳） ? 情感表达（crimson with shame羞红） ? 美国语境 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 scarlet crimson

鲜红的;

鲜红色;

扩展解释：n.

[U]1. 猩红色,绯红色,鲜红色,2. 鲜红色布;鲜红色衣服,a.1. 猩红的,绯红的,鲜红的,2. 罪孽深重的;淫荡的

深红,鲜红,猩红;深红的,鲜红的,猩红的

n. & a.

深红(的)，鲜红(的)，紫红(的)；深红色(的)，鲜红色(的)，紫红色(的);

vi.

成深(鲜)红色;

vt.

使…成深(鲜)红色;

扩展解释：n.

[U]1. 深红色,绯红色,2. 深红色颜料(或染料),a.1. 深红色的,绯红的,2. 【喻】血淋淋的,血腥的,vi.1. 变得绯红;染成深红色,2. (苹果等)成熟,vt.1. 使绯红

adj. 【计算机】

深红色(紫红色);vt.使...变成深红色

【医学】【中医】

深红的,紫黯,深红,深红色的

(2).维基词典 scarlet crimson

A bright colour.

Cloth of a scarlet color.

Of a bright red colour.

Sinful or whorish.

To dye or tinge with scarlet.

A deep, slightly bluish red.

Having a deep red colour.

Immodest.

To become crimson or deep red; to blush.

To dye with crimson or deep red; to redden.

(3).牛津词典 scarlet crimson

of a brilliant red colour

a brilliant red colour

scarlet clothes or material

of a rich deep red colour inclining to purple

a rich deep red colour inclining to purple

(of a person's face) become flushed, especially through embarrassment

(4).韦伯斯特词典 scarlet crimson

A deep bright red tinged with orange or yellow, - of many tints and shades; a vivid or bright red color.

Cloth of a scarlet color.

Of the color called scarlet; as, a scarlet cloth or thread.

To dye or tinge with scarlet.

A deep red color tinged with blue; also, red color in general.

Of a deep red color tinged with blue; deep red.

To dye with crimson or deep red; to redden.

To become crimson; to blush.

网络相关图 scarlet crimson

(1).中国译典 scarlet crimson

鲜红的;

鲜红色;

扩展解释：n.

[U]1. 猩红色,绯红色,鲜红色,2. 鲜红色布;鲜红色衣服,a.1. 猩红的,绯红的,鲜红的,2. 罪孽深重的;淫荡的

深红,鲜红,猩红;深红的,鲜红的,猩红的

n. & a.

深红(的)，鲜红(的)，紫红(的)；深红色(的)，鲜红色(的)，紫红色(的);

vi.

成深(鲜)红色;

vt.

使…成深(鲜)红色;

扩展解释：n.

[U]1. 深红色,绯红色,2. 深红色颜料(或染料),a.1. 深红色的,绯红的,2. 【喻】血淋淋的,血腥的,vi.1. 变得绯红;染成深红色,2. (苹果等)成熟,vt.1. 使绯红

adj. 【计算机】

深红色(紫红色);vt.使...变成深红色

【医学】【中医】

深红的,紫黯,深红,深红色的

(2).维基词典 scarlet crimson

A bright colour.

Cloth of a scarlet color.

Of a bright red colour.

Sinful or whorish.

To dye or tinge with scarlet.

A deep, slightly bluish red.

Having a deep red colour.

Immodest.

To become crimson or deep red; to blush.

To dye with crimson or deep red; to redden.

(3).牛津词典 scarlet crimson

of a brilliant red colour

a brilliant red colour

scarlet clothes or material

of a rich deep red colour inclining to purple

a rich deep red colour inclining to purple

(of a person's face) become flushed, especially through embarrassment

(4).韦伯斯特词典 scarlet crimson

A deep bright red tinged with orange or yellow, - of many tints and shades; a vivid or bright red color.

Cloth of a scarlet color.

Of the color called scarlet; as, a scarlet cloth or thread.

To dye or tinge with scarlet.

A deep red color tinged with blue; also, red color in general.

Of a deep red color tinged with blue; deep red.

To dye with crimson or deep red; to redden.

皓齿朱唇

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

crimson vs maraschino

crimson vs maroon

crimson vs plum

encrimson vs crimson

scarlet vs crimson

scarlet vs red

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典