通译比典:cumbersome与ponderous之间的辨析

cumbersome与ponderous 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 cumbersome ponderous

adj.

笨重的;不方便的

扩展解释：adj. 【化学】

笨重的,繁重的,麻烦的

N/A

a.1.笨重的;(因体积、重量等原因)难处理的,a cumbersome parcel,一个笨重难拿的包裹,2.累赘的;麻烦的

N/A

a.1.笨重的;(因体积、重量等原因)难处理的2.累赘的;麻烦的

沉重的，笨重的，沉重的

扩展解释：

a.1. 沉重的;笨重的;粗大的,2. (文章、谈话等)冗长的,沉闷的,毫无趣味的

(1).中国译典 cumbersome ponderous

adj.

笨重的;不方便的

扩展解释：adj. 【化学】

笨重的,繁重的,麻烦的

N/A

a.1.笨重的;(因体积、重量等原因)难处理的,a cumbersome parcel,一个笨重难拿的包裹,2.累赘的;麻烦的

N/A

a.1.笨重的;(因体积、重量等原因)难处理的2.累赘的;麻烦的

沉重的，笨重的，沉重的

扩展解释：

a.1. 沉重的;笨重的;粗大的,2. (文章、谈话等)冗长的,沉闷的,毫无趣味的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cumbersome vs ponderous

heavy vs cumbersome

heavy vs ponderous

ponder vs ponderous

weighty vs cumbersome

weighty vs ponderous

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

cumbersome luggage

沉重的行李

ponderous

笨重

Cumbersome,unnecessary matter.

多余碍事的东西

a ponderous speech.

沉闷的演讲

cumbersome administrative structure

机构庞杂

ponderous fluid

有重量流体